* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
... Bago tayo tumuloy sa ating mga pagtatalakay ay babati muna tayo ng ilang mga sumusubaybay sa atin sa gabing ito. Andyan si John Lester Abig, si Corex Sata Maria, Jason Añonuevo. Sandali po paintulutan niyong ako'y magsalamin.
00:31.0
... Si Cecilia Brown, Alexis Villanueva, si Pharmacita Cresencia, Ronnie V., si Rosie C., si Rosita D.C., Al Alpas, Anita Japon...
00:53.0
... Si Celia Jacinto, si Carrot Packet, Nancy Seneza, si Junjuming Acabayo, si Marie Johnson, si Leticia Gutierrez, Celia Jacinto, Carrot Packet, si Jun Santiago, si Siki Lee, Alexis Villanueva, si Roddy Ilas, si Corazon Lauguico...
01:23.0
... Ang magandang gabi sa iyo si Oscar De Jesus, si Eli Albau, si Nelson Beblanas, si Lourdes Divera, si Marlyn Albiz, si Sky High. So mamaya babatiin natin ang iba.
01:53.0
Nakikinig sa atin palagi si Retired Commodore Anselmo Cabingan na ito matagal na nating kakilala. Si Jude Bedison, Silvino Ramos, Leonor Curata, Tess Santa Maria, si Marni Lopez mula sa California, si Rey Aquino, si Diogracias Carmona ng Panorama City at kanyang anak sa San Diego, California, si Dante Carmona.
02:24.0
Si Marisa Son, si Karl Garcia, si Archie Pila mula sa Edmonton, Canada, si Rey Aquino na nandyan sa Alberta. Binabati rin natin si La Weng Yones nandyan sa Hong Kong, si Cesar Balmaceda, si Nerisa Cajucom-Reyes, Josie Aquino, Joey Selly Mendoza, Ed Silva.
02:45.0
Si Javier Ramos nandyan sa Ireland, si Lizelle Dairo, si May Ansaroso-Ragos, si Jergab nandyan sa England, Mona Lopez de la Cruz, at si Eduardo Moraleda. Mamaya babatiin pa natin ang iba.
03:02.0
Sadako lang tayo sa ating pag-uusapan. Ito may kinalaman din sa mga nagagamit sa ating paligid-ligid, pati ang ginagawang pag-aarmas ng mga bansa.
03:32.0
Ito may kinalaman din sa ating pag-uusapan. Ito may kinalaman din sa ating pag-aarmas ng mga bansa.
03:52.0
Ito may kinalaman din sa ating pag-aarmas ng mga bansa. Ito may kinalaman din sa ating pag-aarmas ng mga bansa.
04:04.0
Ito ay inabanti nila. Mula sa isang minuto inabanti nila ito sa 90 segundos bago maghating gabi. Mula sa dalawang minuto inabanti nila pataas, palapit sa midnight hour na tinatawag nila.
04:30.0
Ito ang katapusan ng sangkatauhan mga kaibigan. So ang doomsday clock ay hindi ordinaryong orasan na iniisip natin. Baka sinasabi ninyo na pagdating ng ganitong oras ay magtatapos ng mundo.
04:46.0
Hindi po ganoon yan. Kundi ito ay sinusubukan nitong sukatin kung gaano kalapit ang pagkawasak ng hindi lang ng sangkatauhan kundi ng mundo.
04:59.0
So ito pong grupo na ayon dito sa Bulletin of the Atomic Scientists na lumikhapon itong orasan na ito noong 1947, shortly after the war ito, yung tinatawag nilang 12 midnight o ating gabi sa orasan na ito ay kumakatawan sa sandali kung kailan ang mundo ay di na maaaring tirahan ng sangkatauhan.
05:29.0
So ito po ay nauna ng na-adjust. Ito yung most recent noong 2020-2022 ay itinakdao po ito sa 100 seconds before midnight o 100 segundo bago mag-ating gabi.
05:51.0
So hindi naman po talaga ito nakadesenyo para tiyak na sukatin ang doomsday kundi ito ay nilikha upang magsilbi lamang po na mitsya sa pagbubukas ng mag-uusap o usapan sa mga komplikadong issue na bumabalot po sa ating mundo.
06:15.0
Kabilang na po diyan yung usapin sa climate change. Sa simpleng usapan po, huwag tayong masyado maging technical, gusto lang nitong kunin ang atensyon ng mundo sa mga nagdudumilat na problema ng buong mundo mga kaibigan, ng sangkatauhan.
06:39.0
Pero sa pagkakataong ito, ang desisyon nitong grupong ito na i-adjust ang orasan ng 10 segundo pa-sulong ngayong 2023 bago mag-midnight, ayon dito sa mga scientists na ito, ay bunsud na rin po sa pagsalakay na ginawa ng Russia dyan sa Ukraine.
07:06.0
At ganyan din po ang panganib, ang tumataas na panganib na humantong ang gyerang yan sa gyerang nuklear. Nakikita ninyo, hindi po ito talagang orasan na itinatakda ang oras kundi nagbababala sila na maaari itong humantong sa nuclear war.
07:30.0
So kasama din sa pinagbabasihan nila sa pag-a-adjust ng doomsday clock, ang patuloy ng mga banta na dulot ng krisis sa climate, ganyan din ang banta ng possibility ng biological warfare na pinag-uusapan natin yan noong pumutok po itong COVID-19.
07:55.0
Mga kaibigan, hindi ba? Laghanap ang balitaktakan dyan na ito daw po ay biological warfare na ginawa ng China o ginawa ng America o ginawa ng ganito at ganyan. So yan po ang mga senyales na nag-udyok sa mga scientists na ito para i-adjust ang orasan.
08:16.0
Sabi nila, aatras lang daw ang oras ng doomsday clock kung magkakaroon, kung magsisikap ang Estados Unidos, ang mga European countries na miyembro po nitong North Atlantic Treaty Organization o NATO...
08:39.0
... na buksan ang pag-uusap kung papaano matitigil muna itong gyera dyan sa Ukraine. Ibig sabihin, kailangan pumasok ang bawat isa sa isang uri ng diyalogo. Doon lang po po pwedeng maatras ng bahagya ang orasan na yan ng paghunaw ng mundo.
09:04.0
So para lang sa inyong kaalaman, ito pong Bulletin of the Atomic Scientists ay itinatag ng isang grupo ng mga atomic scientists na nagtrabaho po.
09:20.0
Kung kayo familiar doon po sa Manhattan Project, yung Manhattan Project po yun po ang codename doon po sa pagbuo ng atomic bomb noon pong ikalawang digmaang pangmundo o World War II.
09:37.0
Mapapanood niyo yan, pumunta kayo sa either sa Netflix o doon sa HBO o hanapin niyo po iyang pelikulang Manhattan Project para mas lalo ninyong maintindihan.
09:47.0
Originally po itong grupo nito na atomic scientists, mga kaibigan, ito po ay binalangkas upang sukatin ang mga banta ng nuklear.
10:01.0
Pero noong 2007, mga kaibigan, nagpasya sila na isama ang pagbabago ng climate o yung climate change sa kalkulasyon nila dito po sa orasan.
10:13.0
So alam niyo ba na kabilang sa bumubuo ng board of sponsors ng grupo na yan ng mga pantas na scientists, mga kaibigan, ay no less than 11 na mga Nobel laureates.
10:34.0
Ibig sabihin mga tumanggap ito ng parangal doon po sa kapitapitagang Nobel Peace Prize.
10:43.0
Labing isa po ron ang kasama sa grupong yan. Ibig sabihin malalim ang kanilang pag-aaral na ginagawa dito sa doomsday clock na sinasabing ito.
10:54.0
So bagamat pinag-uusapan natin ito, wala naman talagang makakapagsabi o makakahula kung kailan darating ang aktual nakatapusan ng mundong ito.
11:11.0
Wala, walang makakapagsabi yan. In fact, doon po sa Biblia, sa libro ng Mateo, mismo ang Panginoong Isa Cristo, sinabi niya kahit siya hindi niya alam.
11:25.0
Tanging ang Diyos amalamang po ang nakakaalam, yan ang sabi ng Panginoong Isa Cristo.
11:30.0
Pero para sa atin po, itong ginagawa ng doomsday clock na yan ay magsilbi sanang paalala sa mga namumuno dito po sa atin na sana po sikapin naman nilang gumanda ang buhay ng bawat Pilipino mga kaibigan habang lumalapit ang hora de peligro na yan.
11:55.0
So huwag nalang sanang puro pansariling interes ang kanilang iniisip o kaya magkamal ng limpak-limpak na salape o yaman sa pamamagitan ng pagpasok sa gobyerno yung ibay nagnanakaw.
12:12.0
Hindi naman ninyo mabibit-bit ang mga kinukulimbat ninyo ang mga animal kayo. Hindi po ba? Hanggang dito ninyo lang mabibit-bit yan. Pag nagkaroon ng nuclear war pati yan, sunog na kasama kayo.
12:27.0
So yan naman kung meron pang pakiramdami itong mga kaibigan, kung meron pang hiyana natitira sa katawan nila. So mantakin ninyo, pasama ng pasama ang mundo.
12:43.0
Dito lang sa atin, nakita nyo naman, magbasa kayo ng balita araw-araw. Kabi-kabila ang patayan. Mismong mga militar at polis ang nai-involve sa pagpatay.
13:00.0
Akala natin sila yung ating mga tagapagtanggol e sila pa yung nai-involve sa pagpatay. Hindi ba yung sa dabaw? Sino yung tinuturong mastermind mga kaibigan?
13:14.0
Isang mataas na opisyal ng militar. So sa nakawa naman at kurakutan, sa masamang palad parang normal na dito sa atin. Pasikatan sila ng laki ng kinukurakot habang ang mga mahihirap ay lalong naghihirap dito sa ating bansa.
13:37.0
Yung mga naakusahang ng kasong plunder o pagnanakaw, isa-isa nang nakalaya at gamit mismo sa paglaya nila, gamit mismo ang batas na dapat nagpoprotekta sa ating mamamayan.
14:00.0
O ang masakit, ito ang pinakamasakit sa lahat mga kaibigan. Nagnakaw, naakusahan, kinasuhan, kinulong, pinalaya ng batas na dapat nagpoprotekta sa ating maliliit, ang pinakamasakit dito.
14:18.0
Ibinuboto pang muli ng mga bobotante mga kaibigan. Di ba?
14:42.0
Sana kung pupwede lang, hindi po ito paglapastangan, kung pupwede lang makiusap sa Diyos at mag-request na sana dito na lang sa mga walangyang ito dumating yung paggunaw ng mundo mga kaibigan para makaiwas naman tayo sa sobrang pahirap na dinadaanan natin.
15:12.0
At ito, ang mga mga ibang mga nakikinig sa atin sa gabing ito, si Alice Carter sa Quezon City, si Sonia Domingo na nandun sa Cyprus,
15:33.0
si Aling Marie, si Cirque Adventure, si Daisy Moa, si Aishi Lazara, si Nim Pasalud, si Carol Briguino, si Joseph Pintapang na nandyan sa Las Vegas, si Manuel Esquibas, Juliana Bayot-Sustiguer, Ruby Tacla,
15:52.0
si Cez Lastrilla, si Sonia Cometa, Jose Raimundo, si Arnel de la Cruz, si Joby Abenilla, si Karel Jotwani at ang mga team lapid-fire natin sa lugar ng Milan.
16:08.0
Nandyan sa Italy, si Sen. Joel Diaz at si Sen. Dina Pili Diaz, si Aimee Benson, si Aimee Imes Libang, si Ted Nunez at kanyang may bahay, Teresita Jose, Dada Sarmiento Mallari, Adelaida Manalo, Marisa Calavera,
16:25.0
Bet Tiro, Edna Yabut, Adora Javier, Belinda Magtanggob, Emma Perez, Frederic Luciano, Gerardo Ortega, Jerry Tapang, Jen Mortel, Jerry Belen, Baby Hernandez, Julio de la Cruz, Leo Domanico, Marvi Jose, Maris Salazar, at si Marielle Alegria.
16:43.0
Ganoon din po pagbati sa Lapid-fire sa Barcelona. Sa pangunguna po nila, Mary Jo Quijano, Joseph Quijano, Galo Elevado, Jojo David Deib, John Injari, May Elevado, Marie Tez Sosa,
16:57.0
Aren Averion, Mayla Manila, Antonio Montalban, Joseph Asalio, Julio Renegado, si Mirna Aquino, at marami pang iba mga kaibigan. Binabati rin natin sila Ernie Dries, May Buguan, si Joma Rapulinar,
17:13.0
Dolores Torres ng Santa Rosa, Evangeline Flores, Jam Awiwi magpagaling ka po, si Ferdinand Jojo de la Plana, at yung kanyang mga kasama dyan po sa Diego Garcia, kasama po ang ating buong Filipino community dyan po sa Diego Garcia.
17:32.0
Si Agnes dyan po sa Mississauga, Ontario. Binabati rin natin ang team Lapid-fire sa Dallas, Texas, ang team Lapid-fire dyan po sa Japan, team Lapid-fire sa Sydney, team Lapid-fire sa Paris,
17:47.0
sa pangunguna po ni Lawrence at si Bong Hedriana, si Lamabel Enrico Carubio, SP Motola, Tom Makailan, Feli Puso, Luisa Abad, Meleski Casilihan, Angel Salazar, si Laemi and Emelita Aguilion, Ariel Gonzalez, Lin Lozano, at si Lumen and Iluminada Carpio.
18:06.0
Binabati rin natin si Larry Marapao ng Duarte, California. Binabati rin natin ang samahang magdalo dyan po sa Hong Kong, at ganoon rin po ang Lapid-fire team dyan po sa Hong Kong din na pinangungunaan po ni Jacqueline Formalejo Regidor.
18:24.0
Binabati rin dyan po kay Raul at Nery Alacuna dyan sa Vancouver, si Romel Ibangilista na inuulan ng yelo doon sa kanyang lugar, si Medi Poster Losa, si Cristian Kawili, Antonia Mendoza, Violet Estrada, Christina Magno, Margs Oñate Cruzat, Grace Ailin,
18:45.0
Brian Jude Mercado, si George at Liberty Frondosa, si Richard Vargas dyan po sa Albay, si Nixon Ng Torres, at si Mary Jane Torres dyan po sa New York.
18:58.0
Si sino pa? Eto sila, Bob Skena, Dan Diguia, Mamu Muna, Bati Ikunas, Shardee Damasig, si Herman Gumiran, Janet Teh, Sky High, Jaime Buen, Nardleh, at saka si Ray De Jesus, si Tessa Rillano, si Alan Radan, si Flor Apelinario Salvador, si Norma Lasam, si Maribel Sakuma,
19:24.0
si Yoye Sumera, si Del Pangilinan dyan po sa Hong Kong, si Ron Sta Cruz, Helen Ramos, Jaime Buen, si Mads Loyo, Nadski Madrid, si Cristo Male, Fede Maano, Nes Doria, Arnel Pungo, JM Formoso, at saka si Bobby Sese.
19:45.0
Binabati rin natin itong ating mga kababayan, si Norman Uludlavios dyan po sa California, USA. Si Ricardo Fornesa na nandyan sa Texas. Sino pa ba?
19:57.0
Itong si Isabelitz San Jose Aquino, si Nicanor Jacinto, si Banji Wagan, Ruben Rivera, si Mel Mohamed, si PMG ng Tondo, si Violy Hunt, si Saray Abellera, Susan Versosa dyan po sa Bacor, at si Esgardo Sabal ng California, USA.
20:21.0
Binabati rin natin itong ating kababayan dyan po sa malayong malayong lugar ng San Pedro Laguna, si Santiago Eresano, at si Alexander Yabut.
20:35.0
Binabati rin natin si Carmen Charles dyan po sa London, si ma'am Lisa Cayetano Stolt, si Anica Bernal dyan po sa Sydney, si Leonor Curata, Marita Carmona Natividad, si Tisi Cuevas, si Isa Mangon Villaspir, Jo Loa,
20:54.0
ang pamilyang Noel Divina Lemuel Luntok dyan po sa Santa Ana, si Aseta Santa Maria, si Pergs Iwamoto dyan po sa Japan, Paulo John Francisco, Coxways, Teresita Umali, Teresita Sa Palaran, Ronnie V, Arnel De La Cruz,
21:11.0
si Mitchell D, Roger Barrera Jr., at marami pa pong iba kagaya nila Elizabeth Quinto, Orlando Pamintuan, Loretta Algunas, Sonia Cometa, at si Paul Mabasa dyan po sa Katanawan, Quezon.
21:30.0
So there you have it mga kaibigan. Dito naman po sa mga nakikinig sa atin, nandyan si Roddy Ilas, sino pa, si Mark Hill Idanol, Alice Carter, sino pa, si Jason Añonuevo, Al Alpaz, Maria Nalyas Ladroma,
21:50.0
si Nick Reyes, good evening, si Cecilia Brown, nandyan din po sa London, sabi niya. So si, sino pa, si Roddy Ilas, si Nick Reyes, nandyan po sa Glendora, California, si sino pa, si Alfred Guinto,
22:07.0
Sky High, Marisa Mandal, si Alexis Villanueva, Lani Hular, Carot Packet, nabati na natin, Poroy Cabelas, si Eric Arcega, so si Aling Marie, kanina binati na kita Aling Marie, sino pa, si Lilia San Juan,
22:29.0
si Silvino Ramos Nelson, nabati na ito, si John Season, si Jason Añonuevo, nabati na ito, si Bob Andrade, so watching from Agora Hills, nakarating na tayo sa Agora Hills, California.
22:47.0
So sino pa, si Lilia San Juan. Anyway, si Lilia San Juan, nandyan daw po siya sa Taguig. Tayo po ay nagpapasalamat sa inyo muli mga kaibigan.
22:59.0
Pansamantal tayong magpapaalam at tayo magbabalik sa araw ng bukas. Mayroon po tayong mahalagang meeting na dadaluhan bukas. Baka maibahagi ko sa inyo. Maraming salamat po at magandang gabi po sa inyong lahat.
