* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mismo sa sarili ko, wala na akong tiwala.
00:02.0
I don't want that Angie.
00:03.3
I want a confident Angie.
00:06.9
I am Angie Salvation
00:08.6
and this is my metamorphosis.
00:30.0
I am Angie Salvation
01:00.0
and this is my metamorphosis.
01:30.0
I am Angie Salvation
02:00.0
and this is my metamorphosis.
02:31.3
What a very powerful performance.
02:34.5
You think you hurt me, but you didn't.
02:38.5
Parang yan yung mga sinasabi natin
02:40.1
sa mga nang babodyshing.
02:44.3
Dahil nasa atin ang kapangyarihan
02:46.5
tulad ng pinakita mo sa amin.
02:48.4
Totoo, totoo yan, Aya.
02:49.7
Pero Angie, anong pakiramdam mo ngayon?
02:52.8
Actually, kinakabahan ako, ma.
02:56.7
And yeah, una-una sa lahat.
03:00.7
I am grateful for being here.
03:02.6
For being with, you know,
03:03.8
the people that I work really hard with.
03:06.5
Nag-work out talaga kami.
03:08.0
This journey is such a very, very, very
03:10.6
important journey for me.
03:12.1
Kasi it build up my self-confidence
03:14.3
and, you know, it made me who I am today.
03:16.9
And I'm so grateful for that.
03:19.6
And who you are today.
03:21.0
Because we are not only building our muscles,
03:24.0
but also character.
03:26.6
So, how fulfilling.
03:31.0
How fulfilling it is for me?
03:34.3
Yung fulfillment na nararamdaman ko,
03:36.6
parang gusto ko pang maggawa pa ng more.
03:39.1
And to help, you know,
03:40.3
to help other peoples to improve their selves then,
03:43.4
that's the fulfillment that I wanted to build up then.
03:47.6
And that's the fulfillment that I'm feeling right now
03:49.8
that naisip ko na parang gusto ko rin na,
03:53.0
alam mo, makatulong din sa iba
03:54.4
and be an inspiration to others.
03:57.1
Ramdam na ramdam ko yun dito.
03:59.1
At huwag niyo rin siya kakalimutan.
04:00.0
Kakalimutan na maglaro ng volleyball on June 2.
04:03.2
O, gusto niyo kanina pa ako nagpa-promote ng All-Star Games on June 2.
04:06.4
Pero syempre, Aya, totoong-totoo yun.
04:08.3
Magkita-kita tayo dyan sa June 2, ha?
04:10.3
Mag-volleyball tayo.
04:11.4
Nagpa-practice ka ba?
04:13.7
Baka hindi ako maka-attend.
04:15.4
Ay, kasi nga, nasa award din ka.
04:16.7
O, baka ibang chika na yun.
04:18.3
Pero ito ang tanong.
04:19.5
Nakarelate kaya ang ating Hot Summer Ambassador sa iyong journey, Angie?
04:23.6
Tanungin natin si Barbie.
04:30.0
sabihin na sobrang ganda mo
04:32.4
and sobrang proud ako sa'yo
04:34.5
dahil palagi kitang nakikita
04:36.8
and medyo alam ko yung pinagdaanan mo.
04:40.3
Gusto ko lang sabihin na
04:41.4
ang galing-galing mo sa ginagawa mo,
04:43.7
ang ganda ng boses mo,
04:45.0
and ang galing mo sumayaw.
04:46.9
And I heard na nakatulong itong journey mo dito
04:49.2
para matutunan mo
04:51.7
kung ano talaga yung right way
04:53.5
ng pagiging healthy.
04:55.1
And hindi kasi ibig sabihin
04:56.9
tama ka nga na porket,
04:58.5
hindi ka kumakain ng maraming
05:02.4
Kailangan minsan ibigay mo yung
05:03.9
kailangan ng katawan mo.
05:05.3
So, gawin mo lang yung ginagawa mo
05:07.5
and we're very proud of you.
05:09.5
Thank you, Barbie!
05:10.7
Maraming maraming salamat, Barbie!
05:14.8
meron kang gustong sabihin
05:15.9
sa mga kapamilya natin
05:19.2
Hello po sa ating mga kapamilya.
05:20.7
Syempre, thank you po
05:21.7
sa pag-suportan nyo
05:22.7
gabi-gabi sa Linlang
05:24.0
at mapapanood nyo na rin po ako
05:26.5
sa ASAP every Sunday.
05:32.3
Kala ko nga si Dua Lee pa eh
05:33.7
pero si Angie pala.
05:35.8
Thank you, thank you so much, Angie.
05:38.6
and you are inspiring.
05:40.1
There you have it.
