Foreign diplomats na lumabag sa batas, pinaiimbestigahan na ng DOJ sa NBI I Frontline Sa Umaga
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Pinaiimbisigahan na ng Department of Justice sa NBI ang mga foreign diplomat na lumabag sa batas
00:06.0
kasunod ng posibleng pangwa-wiretap ng Chinese Embassy sa sinasabing usapan-umano ng isang tauha nila at opisyal ng AFP.
00:15.5
Nasa front line ng balitang yan, si Ian Suyu.
00:20.3
Matapos pumutok ang issue sa umano'y audio recording na hawak at nilik ng Chinese Embassy,
00:25.5
inataasan na ni Justice Sekretary Boying Remulia ang National Bureau of Investigation o NBI na magsagawa ng malalimang investigasyon
00:33.5
kaugnay sa mga iligal na aktibidad ng mga foreign diplomat sa bansa.
00:38.0
Unang pumutok ang posibleng paglabag ng Chinese Embassy sa Anti-Wiretapping Act nang lumabas sa isang pahayagan
00:44.5
ang transcript ng umano'y usapan ng isang opisyal ng AFP at Chinese diplomat tungkol sa New Model Agreement sa Ayungin Shoal.
00:53.1
Sa ilalim ng Vienna Convention,
00:54.7
hindi basta-basta pwedeng kasuhan ang mga diplomat, pamilya nila at maging mga empleyado ng isang international organization dahil sa tinatawag na diplomatic immunity.
01:05.6
Pero ayon kay Remulia, bagamat may mga pribilehyo na kaakibat ang pagiging diplomat, tungkulin din daw nilang igalang ang mga alituntunin sa ating bansa.
01:14.9
Kaya mananagot pa rin daw sila kung makikitaan ng anumang violation.
01:19.1
Wala pang tugon ng Chinese Embassy sa mga pahayag ni Remulia.
01:22.1
Pero ang Department of Foreign Affairs naman,
01:24.7
naglunsad na rin ng sarili nilang investigasyon.
01:27.8
Habang sa Senado,
01:29.0
nag-ha-in na rin ng resolusyon si Sen. Francis Tolentino
01:32.0
para magsagawa ng investigasyon in aid of legislation
01:35.1
kaugnay sa posibleng wiretapping.
01:37.7
Una na rin sinabi ni Defense Secretary Gilbert Chodoro
01:40.5
na dapat paalisin agad sa Pilipinas
01:42.7
kung sino man ang nasa likod ng audio recording.
01:45.9
Suportado yan ni National Security Advisor Eduardo Año
01:49.1
na gusto na rin palayasin ang mga Chinese diplomat.
01:52.4
Dahil sa paglabag umano sa diplomatic process,
01:54.7
ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
01:55.7
Pero babala ng China,
01:57.2
posibleng maapektuhan nito ang relasyon nila sa Pilipinas.
02:00.6
Dapat daw hayaan ng gobyerno
02:02.4
ang mga diplomat nila na gawin ang kanilang trabaho.
02:05.7
Nagbabalita mula sa Frontline,
02:07.7
Ian Suyu, News 5.
02:11.2
At kaugnay nga po ng sinusulong na investigasyon sa Senado
02:14.7
tungkol dito sa posibleng pangwa-wiretapped ng Chinese Embassy.
02:18.7
Makakapanayam natin ngayong umaga
02:20.2
si Sen. Francis Tolentino.
02:21.9
Magandang umaga po sa inyo, Sen.
02:24.7
Senator, para po sa inyo, gaano po kalaki ang isyong ito? Kaya kayo nag-file ng resolution para magkaroon po ng hearing?
02:36.0
Malaki po itong isyong ito kasi lumalabas po ito.
02:40.4
Hindi lang simpleng paglapastangan sa ating batas, Republic Act 4200,
02:48.7
but a serious diplomatic breach na ginawa kung sino man na gumawa ng embassy ng China.
02:58.2
So this is a serious violation of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
03:05.3
Kung sakali binanggit nyo na po yung anti-wiretapping law, ano po ba ang posibleng amendments na maisusulong nyo kung sakali?
03:14.1
Hindi po amendments. Siguro po ito kung merong tamang...
03:18.7
Yung resulta ay magtuturo na mayroong violation talaga. Ang marirecommend po ng Senado dyan ay to expel the person involved.
03:32.2
The declaration of persona non-grata. Hindi po baka. The existing international law po dyan,
03:38.0
so pag dineclare natin persona non-grata kung sino gumawa yan, automatic patpauwiin na po yan, malalabagin na po yan ang Pilipinas.
03:48.7
Yung sa hearing po, pag na-schedule po ito, may list na po ba kayo ng mga ipapatawag niyong resource persons?
03:58.3
Hindi ko naman pinamungunahan yung chairman. Siguro po, yung ilang personal ng Chinese Embassy,
04:03.2
patawag, ilang personal ng Department of National Defense, National Security Council, at ilang personal din po ng Department of Foreign Affairs.
04:13.8
Yung sinasabi nyo, Senator, kanina na if ever baka kailangang i-expel,
04:18.7
yung ilang mga opisyal ng Chinese Embassy. Dati po kasi may ganyan ng panawagan for other issues,
04:24.7
pero hindi po ba yan parang extreme? And then, the point of the Chinese Embassy,
04:28.7
they're saying na hayaan yung kanilang mga diplomatic officials to do their job?
04:33.0
Alam nila yung violation eh. Noong 2018, nagkaroon din ang ganyang incident between the United Kingdom and Russia.
04:43.3
I-expel po ay 23 Russian diplomat.
04:47.1
Meron din pong incident.
04:48.8
Yan, sa U.S. noong 2018, ang in-expel po ng U.S. is 60 Russian diplomat.
04:55.5
So, nangyayari na po yan. Marami na pong pangyayari ganyan.
04:58.3
Ang China at Australia, marami rin pong in-expel na Chinese diplomat sa Australia noong nag-wiretapping din po sila.
05:07.7
So, sa tingin nyo po, hindi naman ito makaka-apekto ng negatively sa relasyon po ng Pilipinas at China?
05:14.2
May epekto po yan, pero kung hindi po natin gagawin yan, paulit-ulit pong gagawin yan.
05:19.6
Okay, marami pong salamat.
05:20.6
Tala ang patunayan muna. Tala ang patunayan mo.
05:23.0
Okay, marami pong salamat, Sen. Francis Tolantino.
05:25.5
Mga kapatid, Luchi Cruz Valdespo, maging maalam at may pakialam sa mga napapanahong balita sa bansa.
05:35.3
Tumutok at mag-subscribe sa News 5 social media pages.
