* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi! Hello! Hi, Polly! Yes, I know your name. Can you say, Mama?
00:16.7
Let's sing it! Mama!
00:21.3
Let's sing it again! Mama!
00:25.9
Sing one more time!
00:33.7
Very good! This is clapping!
00:39.9
Let's clap it! Mama!
00:49.5
Now let's say, Tata!
01:09.2
Let's sing it again!
01:15.8
Let's sing it again!
01:22.7
Now let's clap it!
01:37.4
If you do this, a jeep will come!
01:46.7
There's the jeep!
01:49.2
Now let's sing it!
01:52.3
The wheels on the jeep goes round and round,
01:55.3
round and round, round and round, round and round, round and round, round and round, round and round, round and round.
01:55.5
Round and round, round and round, the wheels on the jeep goes round and round all day long.
02:03.4
The horn on the jeep goes beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, shabbing down the street.
02:16.1
Very good, Polly! You know how to rock and roll!
02:22.0
Cool! Now I will teach you who is Tata.
02:32.6
This is Tata. Tata loves you, Polly!
02:41.8
Tata, Tata, Tata loves you. Polly, Polly, she loves you.
02:51.4
Yes, yes, yes, because Tata is here to save the day.
02:57.6
Tata loves you, Polly. Yes, yes, Polly, Tata's.
03:06.6
Hmm, where is the bird?
03:12.0
Can you say, I don't know?
03:21.4
Do you want to call the bird?
03:32.2
Oh, there's the bird.
03:35.9
You are hiding, Birdie.
03:49.4
Tata, Tata, Tata, Tata, Tata.
03:53.5
Tata, Tata, Tata, Tata, Tata.
03:57.5
Tata, Tata, Tata.
04:03.8
It's me again, Tata.
04:06.3
Where is the ball?
04:08.2
Where is the ball?
04:10.5
It's under the kumot.
04:16.4
There's the ball!
04:23.7
You know where the bear is?
04:28.7
Is it under the parky?
04:38.3
It's your bear, Polly.
04:44.0
The monkey pala, not the bear.
04:48.9
I love you, monkey.
04:57.3
Pikachu, where are
05:03.6
Under the blanket?
05:17.6
I am here, Polly.
05:19.1
I am your Pikachu.
05:23.0
for taking good care
05:26.8
I love sleeping with you.
06:14.8
the world so high
06:18.2
Like a diamond in the sky
06:22.8
Twinkle, twinkle, little star
06:27.8
Oh, I wonder what you are
06:37.0
Polly, do you want to read?
06:41.5
I know this book!
06:45.1
It's Little Mermaid's Lovely Day!
06:50.0
Wake up, Little Mermaid!
06:53.3
Hello, Little Sea Star!
06:55.3
Come play with me!
06:58.2
I play all day with my friends!
07:10.2
Playing is such fun!
07:12.5
Can we play tomorrow?
07:15.1
Look at this stuff!
07:33.0
Wouldn't you think my collection's complete?
07:38.2
We cannot sing that, Polly!
07:40.3
We will be demonetized!
07:43.4
Can you sing it again?
07:48.2
Cannot sing that!
07:56.1
We will eat banana!
08:10.3
That's a balloon!
08:26.9
Don't cry, Patash!
08:30.9
This song is for you!
08:32.9
Don't cry, Patash!
08:34.9
This song is for you!
08:36.9
Don't cry, Patash!
08:40.9
This song is for you!
08:42.9
Don't cry, Patash!
08:43.9
Problem may nilipas na lang!
08:49.9
Let that cool you love.
08:54.9
Huwag ka nang umiiyak, Patash!
09:06.9
Let's talk about animals.
09:19.9
What animal is this?
09:24.5
Can you be a cat?
09:32.0
What animal is this?
09:36.4
Can you be a dog?
09:45.0
What animal is this?
09:49.3
Can you be a monkey?
10:06.6
Now, let's learn about
10:11.4
A, B, C, D, E, F, G
10:19.1
H, I, J, K, L, M, N, O, P
10:32.3
Now I know my ABC
10:36.4
Next time won't you sing with me?
10:45.0
We're in the farm!
10:49.1
I have a chicken!
10:51.2
And another chicken!
10:55.4
Polly, Polly, Polly!
10:57.5
Polly, Peta, Polly!
11:00.7
There's the bunny!
11:02.1
We love the bunny!
11:04.0
Come on! Let's hop like a bunny!
11:07.3
Polly, it's time to hop like a bunny!
11:11.4
Hop, little bunny, hop, hop, hop!
11:13.4
Hop, little bunny, hop, hop, hop!
11:15.4
Hop, little bunny, hop, hop, hop!
11:17.4
Hop, little bunny, hop, hop, hop!
11:19.4
That's a bahay kubo!
11:39.0
Singkawas at taloong
11:41.0
Sigarilyas at mane
11:43.0
Sigarilyas at mane
11:45.0
Titaw, bataw, pantali
11:47.0
Titaw, bataw, pantali
11:49.0
Titaw, bataw, pantali
11:55.0
Wala na kami sa toon uwi!
11:57.0
Wala na kami sa toon uwi!
11:59.0
It's time to eat!
12:01.0
It's time to eat!
12:36.6
Ako, buhay sa toon!
12:38.6
Ako, buhay sa toon!
12:39.7
Baha'y kubo, kahit munti.
12:47.8
Eh dapat niya, maliit yung bose.
