00:39.0
I will continue to support the decision of the chairman of this particular committee.
00:46.3
Thank you, thank you, thank you, Your Honor. I know you are very supportive.
00:49.9
Mr. Chair, can I give my opening statement, if I may?
00:53.1
Yes, you will deliver your opening statement.
00:55.3
Thank you, Mr. Chair.
00:56.4
Pagpatuloy po ng dinig.
00:59.0
Nang kumiting ito, nais ko lamang pambigil linaw ang ilang mahalagang bagay para sa ating publiko.
01:05.8
Ang pagsiwalat ng mga diumanoy dokumento mula sa Philippine Drug Enforcement Agency,
01:13.6
kung mapapatunayan na wala itong kabasehan o katotohanan at pawag gawa-gawa lamang
01:19.1
ay sumasaklaw sa privacy concerns due to the ilang mahalagang bagay ng kumiting ito.
01:26.1
Nais ko lamang pambigil linaw ang ilang mahalagang bagay para sa ating publiko.
01:29.0
Ang pagsiwalat ng mga diumanoy dokumento mula sa Philippine Drug Enforcement Agency,
01:39.0
kung mapapatunayan na wala itong kabasehan o katotohanan at pawag gawa-gawa lamang
01:45.0
ay sumasaklaw sa privacy concerns due to the ilang mahalagang bagay ng kumiting ito.
01:51.9
Pero, like I said no, it's...
01:56.4
the document has no probative value,
01:59.0
Tapos yung sinabi nga ni Chisco Lero na it's not a controlled document.
02:06.0
It's merely a form that is out there. Anybody can get it and fill it out.
02:15.4
Ang pagbanggit ng mga pangalan na may individual na di umano'y sangkot sa paggamit ng iligal na droga
02:23.2
ay maaaring maglagay sa panganib ang kanilang buhay at may turing na paglabag sa kanilang pribatong buhay.
02:31.5
Totoo yan. Totoo yan.
02:33.3
Ito rin ay usapin na may kinalaman sa tinatawag natin due process.
02:38.1
Oh, due process. Yung pala yung pinaglalaban natin dito sa batas natin, di ba?
02:44.3
Pero sabi ni Fiscal, wala daw due process.
02:48.1
Sarap ito po in action.
02:50.3
Tapos dito wala rin daw right.
02:52.4
Sabi ni Fabry, wala daw right to due process yung mga tao dito kasi dalawa lang daw.
03:00.8
Right to counsel at saka right against self-incrimination.
03:07.8
Alam nyo naman ako mga batas natin, pag nababanggit yung due process, medyo wow, thank you.
03:13.9
Consumption of innocence, lalo na kung hindi ka mapaputunayan na sangkot sila sa anumang krimen sa ilalim ng tamang proseso ng batas.
03:22.4
Maaring biktima rin sila ng maling interpretasyon o maling pag-uugnay sa usapin ng illegal drugs.
03:30.4
Maari rin na magdulot dito ng political repercussions at magamit na instrumento sa pamumulitika.
03:40.6
Ba't mo sinabi lahat ng gamit?
03:49.4
Sinabi niya naman lahat ng gamit.
03:52.4
I'm here to extend my full support as one of the vice chair of this committee to the esteemed chairperson conducting this committee hearings.
04:13.7
It is our collective responsibility to unearth the truth behind the purported...
04:22.4
No, no, you cannot.
04:25.6
You cannot effectively unearth the truth there because it is not the right proceedings.
04:35.5
...and utilize it to shape effective legislation.
04:39.2
My colleague and I are committed to achieving this objective through a diligent and impartial approach.
04:46.5
Ang paksa ng pagdinig ay hindi umano ipidayaliks.
04:52.4
Yun, tama yun. Di umano ipidayaliks kasi hindi pa napatunayan na galing talaga sa pideya yun, di ba?
05:00.2
Sinabi naman opisyal ng pideya na walang ganitong pangyayari.
05:05.5
Sinong paniniwalaan natin? Si Morales o yung pideya?
05:09.3
Sinasabi ni Morales, meron daw.
05:15.1
Morales versus pideya pala to.
05:17.1
Saan po ang ebidensya?
05:20.1
Isa sa mga natutunan ko sa...
05:22.4
...pag-aaral ng batas ay ang legal maxim that he who alleges has the burden to prove this.
05:29.4
O, di ba? Nag-aaral ng batas.
05:36.0
Itong si Jingo Estrada, the person who alleges must be the one to prove.
05:41.9
Even sa mga statement ni Morales, ano pang ebidensya ay pinakita niya?
05:52.4
Laban na ito, ah. Laban na.
05:56.9
Mr. Chair, dinidinig natin ang testimonya ng isang witness
06:02.1
na nanaharap sa mga criminal complaints sa isang lokal na hukuman
06:07.3
at kabilang dito ang paglabag sa Article 118 ng Revised Penal Code
06:12.0
ang batas na nagtatakda ng parusa para sa mga tao nagbibigay ng peke o maling testimonya.
06:22.4
False testimonies!
06:23.5
Laban sa isang akusado at kasulukoy na itong nakapending sa MTC, San Fernando, Pampanga.
06:31.1
Pero I think it's...
06:35.1
May kaso siyang ganon?
06:37.3
Giving false testimonies?
06:38.6
Nagpatakda ng parusa sa isang lokal na hukuman at kabilang dito ang paglabag sa Article 118
06:45.3
testimonya ng isang witness na nanaharap sa mga criminal complaints sa isang lokal na hukuman
06:52.2
at kabilang dito ang paglabag sa Article 118 ng Revised Penal Code
06:57.0
ang batas na nagtatakda ng parusa para sa mga tao nagbibigay ng peke o maling testimonya
07:04.9
Laban sa isang akusado
07:06.9
So may kaso siyang giving false testimonies, no?
07:12.2
Ito, siguro i-address ko na rin ito.
07:17.6
I-compare ko dun sa kaso.
07:20.3
Sa criminal cases.
07:22.2
Pag na-dismiss ang criminal cases at kung na-convict ang criminal
07:25.2
Criminal, hindi pala.
07:28.2
Na-convict ang isang accused sa isang criminal case, okay?
07:31.5
Ito, sabi niya, napikon si convicted, jinggoy.
07:34.2
Proud convicted pa yan mamaya dyan.
07:36.5
Ito kasi yan, no?
07:38.6
There is a huge difference in criminal cases if you are convicted or acquitted.
07:47.2
Dismissed yung kaso, katulad na sa akin, no?
07:49.2
Pag na-dismiss yung kaso, no?
07:50.8
Pag na-dismiss kasi yung kaso, mga kabatas natin, it cannot be subject to appeal.
07:58.4
Yung remedy dyan, eh, yun nga, certiorari, tulad na sinabi ko.
08:04.3
Pero pag ikaw ay convicted, katulad nung kay jinggoy, mga kabatas natin,
08:10.3
ang remedy dyan, appeal.
08:12.5
It continues the case.
08:16.3
Tutuloy yung kaso.
08:20.8
it is safe to say, hindi pa tapos yung kaso
08:24.4
kung mag-a-appeal na siya,
08:27.8
hindi pa magiging final yung conviction
08:29.6
because an appeal continues the case.
08:35.3
At kasulukoy na itong nakapending sa MTC, San Fernando, Pampanga.
08:41.6
Bilang mga senador,
08:43.5
meron tayong malalim na responsibilidad
08:45.6
na atiyakin ang katotohanan sa mga pahayag ng mga individual
08:50.8
na tumatay ang testigo o resource persons natin.
08:55.0
Ito ay hindi lamang tungkulin natin bilang mga mga mababatas,
08:59.0
kundi isang moral na obligasyon.
09:06.1
I still don't find the reason why we need...
09:10.9
I still cannot find...
09:12.1
Kahit parang ang nangyayari na dito,
09:14.7
parang di ba may konting bardagulan, may ganyan-ganyan,
09:20.8
I don't approve of this.
09:23.2
This is not the right tribunal.
09:26.8
Walang puwang sa ating mga pagdinig
09:28.8
ang mga nagpapakalat ng kasinulingan.
09:32.2
Sabi ni Kadama sa Jordan,
09:34.2
Atty. sa next election ba pwede tumakbo yan ulit si Jingoy?
09:38.1
Kung wala siyang ibang kaso ha na convicted siya
09:40.4
of a crime involving moral turpitude.
09:43.1
Kasi mag-a-appeal naman sila eh.
09:44.7
Sabi niya, di ba?
09:45.9
Kung mag-a-appeal siya,
09:47.5
hindi pa final yung kanyang kaso.
09:49.2
Ibig sabihin, wala pa siya.
09:50.8
Ibig sabihin, wala pa siya.
09:55.5
So, ang napinaliwanag ko sa inyo,
09:57.2
pag ikaw ay convicted,
09:58.7
you can appeal the case.
10:01.6
it continues the case.
10:04.9
If it was dismissed,
10:10.3
the accused was acquitted,
10:12.3
it terminates the case.
10:14.3
Ang tanging ipafile dyan
10:15.8
ng Office of the Solicitor General,
10:18.2
if they decide to file it,
10:20.8
ay Petition for Review and Certiorary.
10:23.2
Hindi ko pala na ipaliwanag.
10:24.4
Sinasabi lang sa Supreme Court,
10:26.2
by the rule on hierarchy of courts,
10:28.9
hindi sa Supreme Court agad na diretsyo yan
10:30.7
sa Court of Appeals.
10:37.0
O gumagawa ng perjuryous statements,
10:40.1
lalo na tanong pa sila sa nagsasabi
10:42.1
na pawang katotohanan lamang.
10:46.1
Sa bawat pagdinig
10:47.2
ay sinasagawa natin.
10:50.4
hindi lamang ang pagkahanap na katotohanan,
10:53.2
kundi maging ang pagbibigay ng justisya
10:58.9
very liter agite.
11:00.9
Attorney, di ba ang purpose lang naman
11:02.3
ng hearing nila is in aid of legislature?
11:04.1
Ayun ba yung purpose nila?
11:08.5
So what's the point of attacking the credibility
11:10.4
of the resource person?
11:12.5
they are ferreting out the truth.
11:19.6
why will you not attack
11:21.6
the personality or the credibility of the
11:27.6
tulad nga nang sinabi ni Bato kanina,
11:29.6
bahala ka kung sinong paniniwalaan mo?
11:34.6
This is not the proper tribunal to
11:38.6
ferret out the truth.
11:40.6
Taghuyod ng kapakanaan
11:42.6
ng ating mga kababayan.
11:44.6
Sa mga bumabatikos,
11:49.6
sabi niya Recool,
11:50.6
at attorney, sabi niya ng Comelec Ministerial
11:52.6
lang daw sila about doon sa Bamban Mayor
11:56.6
Yun kasi ang medyo ano eh.
11:59.6
Alam niyo, nakalagay kasi doon explicitly, no?
12:04.6
motopropyo sa Comelec,
12:08.6
yung nuwisan's candidates.
12:13.6
Ngayon, kapag ikaw ay hindi,
12:16.6
kung ikaw ay disqualified as a candidate,
12:20.6
maituring na nuwisan's candidate
12:23.6
para magkaroon ng motopropyo
12:32.6
of your certificate of candidacy?
12:36.6
Yun ngayon sinabi ko sa inyo nung last, di ba Recool?
12:40.6
yung motopropyo powers ng Comelec.
12:45.6
ang dali lang nilang palusutan na ganyan.
12:48.6
Na ministerial lang kami.
12:50.6
Pero may motopropyo powers sila.
12:53.6
Ang pinaknaalala ko yung motopropyo powers nila
12:56.6
to declare a candidate
12:58.6
as a nuwisan's candidate.
13:04.6
that is not a ministerial, ano.
13:08.6
That is not a ministerial power.
13:10.6
They have the discretion
13:12.6
to declare a person.
13:13.6
And they can actually
13:16.6
as a nuwisan's candidate
13:18.6
motopropyo at their own instance.
13:23.6
Gaano kalawak yun?
13:24.6
I'm not sure yet.
13:26.6
Nawala raw akong moral ascendancy
13:29.6
para lumahok sa...
13:31.6
Ito, ito yung conviction niya.
13:32.6
Pag binig na ito.
13:33.6
Tayo ako raw ay convicted
13:39.6
Nais ko lang bigyan din na
13:41.6
nais ko lang bigyan din
13:43.6
na ang pagdalo ko dito ay pagtupad
13:45.6
sa aking tungkulin
13:47.6
at responsibilidad
13:49.6
bilang inyong senador
13:53.6
labing limang milyong
13:55.6
butanting Pilipino
13:57.6
na niniwala sa aking kakaihan
14:01.6
na kaya kong gampanan
14:03.6
ang mga responsibilidad
14:05.6
bilang isang lingkod bayan.
14:07.6
Huwag kayong maglalala.
14:11.6
Yun naman daw ang ano niya.
14:15.6
Tulungin ang sinabi ko eh.
14:16.6
Because we are in a court of public opinion.
14:18.6
Of course, they will attack the personality.
14:20.6
They will attack the credibility.
14:27.6
Bahala ka naman kung sinong paniniwalaan mo eh.
14:30.6
I am a man of conviction.
14:35.6
May joke pala siya dun.
14:37.6
I am a man of conviction.
14:43.6
Convicted kasi siya.
14:44.6
Pero it's not final, I guess, right?
14:47.6
Tungkulin ko na gampanan
14:51.6
ang niyaatang na responsibilidad
14:54.6
at mandato ng taong bayan.
14:56.6
Hindi ako titigil
14:58.6
sa pagtupad ng aking tungkulin
15:01.6
kahit pa may ilan dyan na inaatake ako ng personal.
15:07.6
Personalan na kasi.
15:12.6
Ang ating paglaho.
15:15.6
ay hindi lamang isang karapatan
15:17.6
kundi isang tungkulin
15:19.6
ang ating sinumpaan.
15:21.6
At kasama sa ating sinumpaan
15:23.6
bilang mambabatas
15:28.6
ng ating mga kababayan
15:30.6
sa ating institusyon.
15:32.6
Yan nga yung problema ko dyan eh.
15:34.6
Ano nangyayari sa institusyon ngayon eh.
15:44.6
Ano nangyayari sa Senado?
15:46.6
Kontrolado ni Morales.
15:49.6
Hindi ito tungkol sa personal na interes
15:52.6
kundi tungkol sa paglilingkod sa bayan
15:55.6
at papalakas sa mga institusyon
15:57.6
ng ating demokrasya.
16:01.6
that our legislative processes
16:03.6
uphold the principles of truth,
16:08.6
Allowing the dissemination of
16:09.6
false information
16:11.6
and fabricated narratives
16:13.6
not only undermines the credibility
16:15.6
of our institutions
16:17.6
but also jeopardizes the pursuit
16:19.6
of genuine justice
16:21.6
and accountability.
16:23.6
And we must prioritize
16:25.6
evidence-based discourse.
16:27.6
Kasi mga kapatid natin,
16:28.6
siyempre, play ko yung buong kay Bat
16:30.6
o di play ko rin yung buong sa kanya.
16:32.6
Although yung sa kanya kasi parang
16:39.6
Hindi ganun kalaman, no?
16:43.6
Verbose yung sa kanya.
16:45.6
And avoid providing a platform
16:47.6
for those who manipulate the truth
16:49.6
for personal gain
16:51.6
or hidden agenda.
16:53.6
Personal gain, tas tingin siya kay Morales.
16:56.6
Or hidden agenda.
17:00.6
Sabi ni Antonio Alexandre,
17:04.6
Fabricated nga daw yung
17:09.6
By carefully distinguishing
17:11.6
between fact and fiction.
17:13.6
Sabi ni Jose Macabayan,
17:15.6
attorney, bakit hindi nila mapatawag
17:17.6
sa sinalo si Marlica?
17:18.6
Kasi nasa Amerika.
17:19.6
Pag pumunta dito sa Pilipinas yun,
17:21.6
may warrant of arrest.
17:22.6
Diba yung kay Kato Nying?
17:24.6
And maintaining a commitment
17:29.6
that our legislative hearings
17:31.6
serve the best interests
17:33.6
of the Filipino people.
17:37.6
Best interests of the Filipinos!
17:39.6
Sana nga ni Pipo!
17:43.6
I still stand by sa sinabi niya ano,
17:46.6
ni dating Miriam Defensor Santiago,
17:49.6
nothing substantial will come out of here.
17:51.6
I call upon the Senate Public Order Committee
17:53.6
to uphold its duty
17:55.6
to the Filipino people
17:57.6
by exercising due diligence
17:59.6
in verifying the veracity
18:01.6
of information presented before it
18:03.6
and by refraining from
18:05.6
legitimizing falsehoods
18:07.6
and fabricated stories.
18:10.6
Tapos diyan pa sa Senado, no?
18:13.6
before I continue,
18:15.6
I have a witness,
18:17.6
a surprise witness,
18:21.6
maybe give some inputs
18:25.6
was mentioned during
18:27.6
the first or the second hearing
18:31.6
Ito yung sinasabi ko sa inyo
18:32.6
mga kapatid natin eh.
18:33.6
Di ba sinabi kanina ni Bato
18:36.6
kung magiging malinaw
18:37.6
o gusto nilang linawin
18:38.6
yung mga nangyayari dito,
18:40.6
I think the contrary is happening.
18:43.6
Habang dumadami ng dumadami,
18:45.6
yung mga tao na naiinvolve dyan
18:47.6
at naipapatawag dyan,
18:48.6
lumalabo ng lumalabo yung nangyayari.
18:52.6
this is not the proper place
18:54.6
to seek the truth.
18:58.6
hindi mo naman kailangan ng katotohanan
18:59.6
para malaman yung batas.
19:02.6
Sorry, para makagawa ng batas.
19:04.6
You can even make laws,
19:05.6
doon sa mga bagay na sa tingin mo,
19:11.6
At mga kabatas natin,
19:14.6
even if hindi pa nangyayari,
19:17.6
something that you need to prevent.
19:23.6
You don't need the truth.
19:25.6
Parang you can mention several things
19:27.6
out there na you can
19:37.6
even if it is not the truth
19:40.6
but it is capable of happening
19:43.6
or maybe it happened somewhere
19:45.6
but you don't know it
19:46.6
or you want to prevent it,
19:48.6
you can make laws
19:49.6
in relation to it.
19:52.6
As long as it will help the people.
19:56.6
with the permission of the Chair,
19:58.6
to call his attention
20:00.6
and maybe to give some inputs
20:02.6
and to cooperate.
20:03.6
What some of the resource persons
20:07.6
to collaborate all the statements
20:09.6
that I said during the last hearing.
20:12.6
If I may, Mr. Chair.
20:13.6
Yes, Senator Jingo Estrada.
20:18.6
yung witness na iaharap mo
20:21.6
ay hindi yan kasama sa
20:24.6
mga invited resource persons
20:27.6
by this committee.
20:35.6
Thank you, Mr. Chair.
20:36.6
Kahit nawala yan siya sa,
20:37.6
hindi siya invited na resource person,
20:40.6
but since dinala mo siya dito,
20:42.6
I am willing to hear him.
20:43.6
Huwag po kayo mag-alala.
20:45.6
Okay, mga kapatid natin.
20:47.6
Let's stop there.
20:48.6
Maraming salamat sa inyo.
20:52.6
30 to 0 series, no?
20:54.6
Daily Dose of 30 to 0.
20:57.6
It's very interesting.
20:59.6
Maraming tayong matututunan doon.
21:00.6
Maraming salamat po.
21:01.6
Siyempre, tulad nyo
21:03.6
matulog po tayo ng mahimbing
21:04.6
dahil alam natin na
21:05.6
yung natutulog ng mahimbing,
21:06.6
siya yung laging panalo.
21:07.6
Paalam po, pansamantala.
21:30.6
Thank you for watching.
