00:19.6
so ayun po mga amigo
00:21.8
nandito tayo kay la wesley at
00:23.2
napakainit pa rin po ng panahon at kita nyo po
00:26.0
grabe kahit nakatutok ng electric
00:29.4
Meron pa lang si Chiria dito sa Equatorial Guinea na ganito ang itsura
00:33.9
Patikin, anong last?
00:35.5
Kaya sabore, patatas
00:37.2
Ayan, kuwanto esto? 100?
00:41.6
10 pesos po mga amigo, yung ganito nga pagkain po
00:52.6
Kakaiba yung lasa mo kung masarap siya
00:55.2
Hindi pala mo kung masarap
00:56.9
Meron siya mga playboard
00:59.4
Para po siya sa ating lumpia
01:01.3
Alam niyo yung lumpia na
01:04.4
Na si Chiria, yung mahaba
01:15.8
Ay, mucho esto, Tase
01:36.3
Uno mas, por favor
01:39.3
Baita ilan eh, oh
01:40.3
Oh, ang baita, sabi mo nga ako, patatas
01:53.3
Patatas talaga itong si Ilan eh
02:15.3
Ayoko rin sa akin
02:16.3
Ayoko rin sa akin
02:17.3
Ayoko rin sa akin, kasi kasi kusina
02:21.3
No, no, kusina, sabi mo nga
02:44.3
Dente, dente, dente
02:46.3
Dente, dente, dente, dente
02:49.3
Donde tu mano mano mano?
02:57.3
Close open, close open, close open, close open, close open
03:07.4
Doon dito bariga, bariga, bariga
03:09.1
Asin yung bariga, bariga?
03:11.4
Doon dito chakileta, sandalya, sandalya
03:15.8
Kuwanto anos? Ilan?
03:21.0
Ilan, kuwanto anos?
03:28.7
Sabihin mo, Ilan, sabihin mo
03:39.4
Ang galing e, no?
03:45.8
Todos los niños aquí, no?
03:52.9
Hasta tiene comida, comer
03:55.5
Agad sa may pagkain, kakain yung mga bata dito e, oh
03:59.1
Kondo ay kumida, kome todo, no?
04:06.6
Mga bata dito, ganyan, hanggang may pagkain, kakain sila ng kakain
04:10.0
Pero kondo no ay kumida
04:17.1
Pag daw walang pagkain, ay, iiyak
04:46.8
S Ry dla cell Kitchen
04:50.3
Ang galing e, no?
04:54.4
Anto ang siyo supporting shit
04:59.4
ganyan daw sa bar, dati yun daw sinasayaw niya
05:01.4
ganyan daw sinasayaw niya dati sa bar
05:03.4
tapos aalokin daw ng serbesa o beer
05:07.4
serbesa, kwanto uno pi serbesa?
05:17.4
500 pero diskoteka?
05:21.4
pag sa bar daw, 500 lang 50 pesos
05:23.4
pag sa diskoteka raw
05:27.4
parang 50 to 200 pesos na
05:43.4
Biba Biba Biba Biba Biba Biba Biba
05:53.4
sabayin natin habang mainit ang panahon mga amigo
05:55.4
sabayin natin habang mainit ang panahon mga amigo
05:57.4
inaantay ko po si kuya Bill mga kababayan ko
05:59.4
inaantay ko po si kuya Bill mga kababayan ko
06:01.4
at tapos mag birienda ang dami nang nakain
06:03.4
pero gutom pa rin po ang mga bata
06:05.4
Bama sa kameramas?
06:07.4
Bama sa kameramas?
06:51.4
Oma, oma, e, e, e, soga, e, manes, manes, e, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
07:21.4
na, na na, na, na, na, ha, ha, a, e, e, na, bo, e, a,
07:25.7
Sing the ladies! Sing the ladies!
07:27.8
Hooh, and, sing Old Church!
07:30.5
And, sing Old Church!
07:33.6
Hoohl, and, sing Old Church!
07:37.5
Hoohl, and, sing Old Church!
07:41.1
Hoohl, and, sing Old Church!
07:46.1
Hoohl, and, sing Old Church!
07:47.4
Oh Sexbomb! Sexbomb dancer!
08:33.4
Walang tigil ang sayaw!
08:39.4
Tumama kaya baylar, no?
08:45.4
Anong ginawa ko niya? Smell? No!
08:47.4
Busog! Aura! Mira!
08:51.4
Busog! Tapos meron ayan, no?
08:53.4
Ayan, antok lang si Ilan.
08:55.4
Mga amigo, kinakausap po si Juana at about po sa pagpunta po nila, pagbalik po nila sa may pueblo o doon po sa nanay niya.
09:05.4
So sabi ko si Juana, Juana ano ba ang dahilan bakit ayaw mo bumalik doon sa nanay mo?
09:11.4
Doon wala kang babayaran, meron kayong lupa, meron kayong pwede kang magpagpagawa ng bahay doon, may bahay yung nanay mo.
09:17.4
Sabi ko, pwede kang mag-stay doon. Bakit ba nandito ka sa siyudad?
09:21.4
Sabi ko, bakit ka nagpupumilit dito mag-stay? Sabi ko sa kanya ganun.
09:27.4
Bakit hindi ka nalang doon tumira sa nanay mo? Doon pwede kang magtanim? Sabi ko sa kanya.
09:33.4
Para hindi ka nakakunang hihirapan dito sa city.
09:37.4
Tapos, ang sabi ko sa kanya ay, Juana, bakit hindi ka nalang mag-tanim-tanim doon?
09:45.4
Tapos, maging simple ang buhay. Total ang gusto mo lang naman yung hindi ka mahihirapan, yung meron kang trabaho.
09:53.4
Yung pagtatanim mo ka ako sa may bundok nyo, sa may pueblo ay pwede mong ka magtanim doon.
10:00.4
Tapos dadalhin mo yung mga tanin mo dito sa siyudad. Yun ang sabi ko kay Juana.
10:06.4
Juana, yung hablan ko kontigo. Kaya rason, bakit ka magpupumilit dito sa siyudad?
10:13.4
Yung mga mga pagtatanim, yung mga emb merit pwede, yung mga kasabing,'t task pay, at tema yung esposa pointed.
10:20.4
Yung mga mga kagtaiman, kaya rason, hanggang ngayon, na hindi kita lahat sa kuyan crit Guin.
10:26.4
Pero Krsna ay hindi lang ayaw nasibling matatanim sa isip ko in Scaюca.
10:29.4
Yung panaginhing Mantingi na nasa ito, rooms, maraming lang mga mag-tanim's sa sa'yo.
10:34.4
Apatении nito lang sa aki ko.
10:36.4
Paano ang papatat九?
10:38.4
ltala na,Fermer niyo ay matat içer.
10:40.4
At sa lahat, kung hinulus ba sa katay niyo,
10:43.4
kung tumama, tu pwede plantar yuca, plantar platano.
10:48.4
Despes, cuando esto tiene platano y tiene yuca, tu pwede vender aquí de ciudad.
10:54.4
Ayun, sabi ko kay Juana, bakit hindi ka nalang magtanim doon sa may pueblo
10:58.4
at ng mga yuca o yung mga kamoteng kahoy tsaka yung mga banana
11:02.4
tapos kapagka mayroon ng bunga, dali mo dito sa ciudad, i-benta mo.
11:05.4
Si, yo no pwede estar ahí en el pueblo, porque ahí no hay escuela para estudiar
11:14.4
para que Wesley pwede ir a clase con bambino.
11:17.4
Ahí no hay luz, no hay red, no hay nada ni agua, solo ir en la finca a plantar.
11:26.4
Y así, yo no pwede estar así con Wesley.
11:29.4
Por eso yo he venido aquí en la ciudad, para que él pwede estudiar
11:37.4
So sabi po ni Juana mga amigo, kaya hindi siya nag-i-stay doon ay
11:41.4
kasi nga doon ay walang internet, walang kuryente, wala lahat
11:45.4
and then hanggang sa tubig ay mahirap.
11:48.4
And then ang sabi po ni Juana ay kaya daw siya nandito para po sa pag-aaral ni Wesley
11:53.4
at saka ni Bambino para makapag-aaral ng maayos.
11:58.4
Ni mama suwede plantar y cuando termina de plantar, planta yuca,
12:06.4
Después, tenemos un poco de dinero.
12:09.4
Donde tumama vender esto?
12:11.4
En la ciudad, en el mercado.
12:13.4
Ah, tumama vender a platano aquí?
12:18.4
So le traer y vender.
12:20.4
Por eso to tiene dinero.
12:23.4
Ang nari para ni Juana ay nag-tatanim at nagtitinda ng yuca tsaka platano kapag ka po nagpupunta dito.
12:33.4
Dito kinitinda po sa may merkado.
12:36.4
So ang nangyayari po pala mga amigo, ang nari ni Juana ay nagbibenta po ng kamoting kahoy, saging kapagka umani na.
12:44.4
So kaya meron daw siyang kaunting pera.
12:46.4
Yun ang sabi ni Juana.
12:48.4
Eh Juana, eh ejemplo na, ah, esto ah, perdonan mi cuando yo preguntar esto ah.
12:54.4
Ejemplo, cuando yo no estoy aquí, despues ah, ah, yo volver mi país, ah, yo no puede ayudar tu.
13:03.4
No voy a buscar trabajo.
13:06.4
No voy a buscar trabajo.
13:09.4
Si, cuando tu, tu me ayudas pero yo suele buscar trabajo todos los días pero no ve trabajo.
13:18.4
Pero todos los días no busca.
13:20.4
A la mañana voy a preguntar trabajo.
13:23.4
Yun, ah, sabi ko kay Juana, Juana papaano kung ah, huwi na ako ng Pilipinas?
13:28.4
Ah, papaano na ikaw?
13:30.4
Sabi ko sa kanya ganun.
13:31.4
Pasensya na ako, itatanong ko sa kanya.
13:33.4
Sabi ko sa kanya ako, itatanong ko ito.
13:35.4
Ah, sabi niya ay ah, naghanap naman siya ng trabaho.
13:38.4
So kung di raw, kung huwi na raw ako ng Pilipinas, ay ah, ang ginagawa naman doon, naghanap naman doon siya ng trabaho.
13:47.4
Yun ang sabi niya.
13:48.4
Ah, Juana no, cuando yo ay un mi país, ah, no tiene problema.
13:51.4
Cuando yo, ah, yo, eh, porque yo, yo no puede ayudar tu mas, no?
13:58.4
Sabi ko sa kanya.
13:59.4
Sabi ko sa kanya, kapag umi na ako ng Pilipinas, hindi na ako makakatulong sa kanya.
14:02.4
Ahora, yo gusto trabaho kung ano yung sino.
14:04.4
Estas no hay problema.
14:06.4
Yo voy a buscar trabaho.
14:09.4
So, sabi po ni Juana, ang kawala doon problema kung ah, umi na ako ng Pilipinas, hindi na ako makatulong sa kanya.
14:15.4
Ah, ang, ang gagawin daw po niya, eh, naghahat lang po siya ng trabaho.
14:19.4
Yun daw po, yun po mga amigo.
14:22.4
So, por, por qué tú triste?
14:28.5
Oso lo bay, solo bay, la la la la la la la Lala la bamba.
14:34.4
Parang, ah, parang tumatayin ka si Juana, eh.
14:39.5
Lala la la la la la la la Lala la la la la la la la una del copa de bamba
14:51.4
Lala la la la la la la de la copa de bamba
14:56.4
Bamba bamba bamba
14:58.4
Bamba bamba bamba
15:00.4
Poco pa de iglesia
15:14.4
Wala na, wala po tayong magagawa mga amigo
15:16.4
Sabi ko naman sa kanya, inilinaw ko lang sa kanya
15:18.4
kung ano ang gagawin niya kapag umina ko ng Pilipinas
15:20.4
Sabi niya maghanap siya ng trabaho
15:22.4
So naghahat naman daw siya araw araw
15:24.4
pero ang sadya sungkas sa kanya
15:26.4
bumalik na rin siya sa may pueblo nila
15:28.4
Para at least hindi siya mahihirapan
15:30.4
Pero si Gawana ay malakas na mga tao yan
15:34.4
mag drama pero makikita niya naman talaga na
15:36.4
malakas na malakas si Gawana
15:38.4
Kaya kaya niya yan
15:40.4
Kahit wala ako dati na wala naman ako sa buhay niya
15:42.4
ay nabuhay naman po siya
15:44.4
Nakakakain naman po siya
15:46.4
Kaya for sure ay magiging okay naman po
15:48.4
Si Gawana, salamat po mga amigo at God bless
16:06.4
Na appreciate yung
16:08.4
kapaano sila nagdadasal