Metro Manila faces 43-degree weather; 44 C Mother’s Day scorcher in QC | TeleRadyo Serbisyo
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Magandang umaga din po sa inyo dyan Sir Alvin at Ma'am Doris po.
00:04.0
Good morning Ma'am.
00:07.1
Sa ngayon, ang nakikita pa rin natin na weather system na makaka-apekto sa bansa natin,
00:13.7
easterlies pa rin and then although kahapon nakaramdam tayo ng mga pag-ulan, mga thunderstorm din,
00:20.0
so ngayon Metro Manila, buong kapuloan, mga localized thunderstorms pa rin posible at partly cloudy to cloudy skies.
00:27.5
Then, wala tayong nakataas na gale warning and sa ngayon po, wala pa rin tayong namamonitor low pressure area man po
00:34.8
or bagyo sa loob or malapit sa ating Philippine area of responsibility.
00:40.2
Then, base sa ating nakompute kahapon, ang pinakamataas na heat index umabot sa may 49 degrees Celsius sa may Aparica, Gayan
00:50.9
and then sa Metro Manila, 43 to 44 degrees Celsius yung naging range ng heat index
00:56.9
at pinakamataas for today, naasahan natin Aparica, Gayan muli, kung saan 47 degrees Celsius yung posibleng maging heat index sa area na yan
01:06.7
at 42 to 43 degrees Celsius sa Metro Manila po yung heat index.
01:11.9
Ma'am Doris or Alvin?
01:13.2
Oo. So ano yung heat index ka? Magpaulit nga. Sorry, nagmamarites kasi si Doris.
01:19.4
Veronique, hindi ko tuloy napakinggan. Ano ka mo yung heat index?
01:22.9
Opo. Kung sa may pinakamataas na...
01:26.9
So, 49 degrees Celsius sa may Aparica, Gayan yung naging heat index.
01:33.7
And then, kahapon yung naging range sa Metro Manila ng heat index, 43 to 44 degrees Celsius.
01:42.6
Opo. And then, today, pinakamataas, base sa ating forecast, Aparica, Gayan na naman,
01:47.4
kung saan pwedeng umabot ng 47 degrees Celsius ang heat index at sa Metro Manila,
01:53.8
ang range 42 to 43 degrees Celsius po.
01:57.8
So, kahit makulimlim, maalinsangan pa rin?
02:00.6
Opo, maalinsangan pa rin po. Kahit medyo makulimlim. Minsan makulimlim, then mamaya inet,
02:06.2
and then hapon, posible na po yung mga tsansa ng mga localized thunderstorms po.
02:11.3
Ma'am Veronique, bakit doon sa mapa natin, nakikita ko, parang merong pula-pula, parang may pimple.
02:18.2
Asang banda ba yan? Parang bandang sa ilalim ng negros.
02:23.8
Opo, bakit alam mo, hindi ako naman...
02:25.1
Opo, bakit alam mo, hindi ako naman...
02:25.1
Opo, bakit alam mo, hindi ako naman...
02:25.9
...bandang Sulusi?
02:29.0
Ah, okay. Ano po yan, ma?
02:31.0
Opo, iyan po ay mga...
02:33.4
Nakikita natin na posible din magkataas yung tsansa ng mga localized thunderstorms sa...
02:38.3
pwedeng sa mga Zambanga Peninsula or Mindanao area.
02:41.3
Pero nakikita po natin, for now, na mas malaki po yung tsansa ng mga thunderstorms area na yan mamaya hapon.
02:48.4
Although, nakikita din natin, mas mataas yung probability ng mga thunderstorms sa mga Mindanao area.
02:53.7
For today, and also, yung ating Regional Services Division, kadinang 550, yung ating National Capital Region na PRSD,
03:07.1
meron silang nilabas na Thunderstorm Advisory 550, kusaan posible yung katamtaman hanggang malakas na ulan,
03:13.9
pero sa may Batangas, Rizal, Laguna, at nakakaapekto sa ilang parts ng Quezon.
03:18.7
So, tamang-tamang may ulan nga, pero hindi sa Metro Manila.
03:23.7
Opo. Kaya, possible. Kaya rin po makulimlim sa atin.
03:26.6
So, ang ulan ay anong oras hanggang anong oras yan? Usually, may time yan eh.
03:30.6
Between what time to what time?
03:32.5
Opo. So, ito, inisyo ng 550 and then possible for two hours po.
03:40.4
Opo. Pero kung nakikita ng ating PRSD na kailangan pang mag-extend, maglalabas po ulit sila ng Thunderstorm Advisory.
03:47.5
Hindi nga. Yung existing 6 to 8?
03:52.4
8 sa area ng Region 4A.
03:59.8
Ano, Veronica, hindi daw alam ni Doris. Tinan mo partner yung mapa.
04:03.1
Alam ko yung sa amin kasi kami lang yung parang hugis bota.
04:07.0
Nakita mo ba yun? May boots yun sa pinakagitna.
04:09.6
Yung malapit sa pula.
04:11.0
Ayun, yun yun ang amin.
04:12.3
Eh, ikaw naman, nandun ka sa taas.
04:14.3
Kasi sa luzon ka eh.
04:16.3
Yan, matandaan mo palagi.
04:18.2
Yung mga hugis, alamin mo.
04:19.7
O, yung hugis, dapat makita dyan.
04:21.7
Dahil parang nyakya ko, diba?
04:23.5
Dapat may hugis, eroplano.
04:25.2
Eh, hindi, pero landlock.
04:27.1
Landlock ka kasi kaya nandun ka sa taas.
04:30.0
Kung bagay hindi ka naman island, yung island mo, luzon.
04:33.0
Ako kasi yung island ko, yung Negros, yung parang boots.
04:35.7
Kaya kitang-kita mo na sa gitlang-gitna ng mapa.
04:39.4
Absent ako nang tinuro kasi yan.
04:41.0
Ma Veronica, hindi kasi marunong to eh.
04:42.4
Dapat tinuturuan mo to ng about sa mga mapa-mapa eh.
04:45.0
Opo, punta ako dyan, Mama.
04:46.2
Hindi ko din po ma-imagine yung boots eh.
04:49.1
Hindi mo ma-imagine yung boots?
04:51.5
Ano ba naman yung Veronica?
04:52.8
Parang pareho kayo ni Bigonia.
04:54.2
Yan sa gitna, oh.
04:57.3
Oo, parang medyas.
04:58.3
Yan yung kulay ng, ay yung hugis ng Negros.
05:00.8
Yung sa kanan niya, yan ang Cebu.
05:04.8
Yung sa baba kanan niya, yung sa taas niya, parang kaliwa niya, yan yung Panay.
05:13.8
Si Alvin na po, gawin natin ng resident meteorologist.
05:18.7
Maraming maraming.
05:19.1
Maraming salamat mong Veronica.
05:20.6
Thank you, Ma'am.
