Hindi umano makataong body search sa mga bisita sa Bilibid, inireklamo sa CHR | Frontline Pilipinas
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Idinemo mismo sa harap ng media ng Bureau of Corrections
00:03.9
sa ang ginagawa nilang body inspection sa mga babaeng dalaw ng Nubilibid Prison sa Muntinlupa.
00:10.4
Kasunod yan ng inihahing reklamo ng dalawang misis na mga inmate
00:14.0
na pinasquat, hinubaran at sinilit parao ang masiselang bahagi ng katawan.
00:20.3
Nasa front line ang balitan niya, si Gary DeLeon.
00:23.1
Ang dangal ko, nawala. Nahihiya ako dun sa sarili ko.
00:30.6
Hindi naitago ng dalawang misis ng political prisoners na sina Maricel at Gloria
00:35.5
ang trauma ng sumalang sa body inspection sa maximum security compound
00:40.7
ng Nubilibid Prison sa Muntinlupa.
00:43.5
Kasama ang grupong kapatid o samahan ng mga kaibigan at kaanak ng mga political prisoners,
00:48.4
nag-ain ng reklamo sina Gloria at Maricel sa Komisyon ng Human Rights
00:53.1
Dahil sa hindi raw mga taong pangangapkap ng mga tauhan ng Bureau of Corrections
00:57.8
sa mga buwi-bisitang kaanak ng mga preso sa Bilibid.
01:01.6
Kailangang tanggalin yung pitaas yung damit, tanggalin yung bra,
01:07.9
tapos alisin yung underwear, pinahubad, pina-squat ng tatlong beses,
01:17.8
pinatuwad at pinabuka ang private part para makita.
01:23.1
Yung sinasabi, para makita kung may illegal daw na tinatago.
01:27.2
Si ako po, pinahubad po talaga ako ng t-shirt, pants, panty at ano, bra.
01:34.6
Tapos, pinahubad ako ng ten times, pinatalon, pinalundag pa ako.
01:43.0
Pinatuwad, pinabubuka yung sa puwet.
01:46.3
Dapat kita daw yung butas ng puwet at butas ng ari.
01:50.7
Kaya, sobrang trauma po nito para sa ari.
01:54.1
Bago sumalang sa body inspection, pinapirma naman daw muna sila ng waiver.
01:59.1
Yun nga lang, hindi nakasaad dito kung anong klaseng inspection ang gagawin.
02:03.9
Ayon naman sa Commission on Human Rights o CHR, iimbestigan nila ang reklamo nila Maricel at Gloria.
02:10.3
Kung mapatunayan po namin na yung pagkandak ng search ay purely to harass or intimidate yung taong bumibisita,
02:23.1
maybe because of the personality of yung PBL na gusto nilang dalawin, then definitely meron pong human rights violation.
02:33.7
Depensa naman ni Bureau of Correction Chief Gregorio Catapang Jr.
02:37.6
Ipinatutupad ang strip search dahil ilang beses nilang nakahuli ng mga nagtatangkang magpuslit ng kontrabanda sa loob ng kulungan.
02:44.7
Kung hindi naman namin gagawin yan, magiging drug haven na naman po yung Bucor.
02:50.5
Kanina, ipinakita sa media ng Bucor.
02:53.1
Kung paano ginagawa ang body inspection.
02:55.5
Ginagawa ito ng mga babaeng personel sa loob ng cubicle pagkatapos pumirman ng waiver.
03:00.6
Pinakita rin nila kung paano ginagawa ang body frisking, pag-squat at paraan ng pag-check sa masaselang bahagi ng mga dalaw.
03:08.1
Plain view search lang po yan. Kahit cavity, plain view.
03:11.4
Pinakita po sa inyo kanina yung reenactment pero wala pong inahawakan doon. Purutingin lang.
03:19.1
Sa ilalim ng United Nations standard.
03:23.1
Pag-uubad sa mga dalaw.
03:24.9
Pero gagawin lang daw ito kung kailangan at dapat qualified o na-train ng medical professionals ang gagawa.
03:31.9
Bagay na compliant naman daw mga tauan ng Bucor.
03:34.8
Kung tutusin, pwede raw sanang maiwasan ng ganitong inspection kung may body scanners ang mga kulungan gaya ng airport.
03:42.8
Aabutin daw ng 20 milyon pesos ang halaga ng bawat scanner.
03:47.0
Ayon kay Bucor Director General Gregorio Catapang Jr., matagal na nila itong hinihingi.
03:52.1
Kaya pabor din daw silang...
03:53.1
...humarap sa kamera kung ipatatawag sila sa anumang hearing.
03:56.6
Gusto-gusto po namin yan. Kasi gusto namin na nalalaman yung kalagayan ng sitwasyon natin at kung paano matutulungan kami ng aming mga congressman para masod ang problema natin sa Bucor.
04:10.9
Nagbabalita mula sa Frontline, Gary Deleon, News 5.
04:15.3
Mga kapatid Sheryl Cosimpo, huwag maging guling at maging una sa lahat sa balitaan.
04:20.4
Para sa tuloy-tuloy na talakayang sa Frontline,
04:23.1
mag-follow at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.
