* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mabuhay kapamilya!
00:30.0
Pagpapatrol, Raquel Salinel
01:00.0
para matiyak ang kaligtasan ng mga alagang hayop.
01:04.6
Noong araw na iyon, anim ang kanilang pasyente
01:07.7
kasama ng French Bulldog na si Melia.
01:30.0
Ngayon, tinuturing silang bayani
01:45.0
dahil sa walang kapantay na aruga
01:46.9
at malasakit sa mga inaalagaang pets.
02:00.0
It really means a lot to us. Thank you.
02:05.0
I can't believe that those guys,
02:07.0
the nurses who stayed there were like,
02:11.2
I don't know, they didn't have food,
02:13.0
they didn't have clothes.
02:14.8
Thank you again. Thank you.
02:16.7
Limang taon na sa Dubai si Joshua,
02:19.2
sampu naman si Ryan.
02:21.0
Ayon sa kanila, hindi sila pinabayaan ng kumpanya
02:23.8
at binigay ang kanilang pangangailangan
02:26.1
habang stranded sila sa klinik.
02:28.2
I'm just very proud.
02:30.0
With this experience na nakita ko yun,
02:32.8
yung dedication nila sa work
02:35.2
and of course to ensure yung safety ng facility namin
02:40.7
and as well as all the animals under our care.
02:44.3
Para kina Ryan at Joshua,
02:46.3
bawat buhay ay mahalaga tuwing may sakuna at kalamidad.
02:50.7
Kaya mulit-muli ay gagawin nila ang lahat
02:53.4
para protectionan ang mga inaalagaang pets.
02:56.1
Hindi na namin masyado iniisip yung mga sarili namin.
02:59.3
So, ang inisip na lang talaga namin is
03:04.6
yung mga alaga namin dito na kailangan nilang
03:08.8
kailangan namin silang bantayan
03:11.4
at kailangan namin silang isecure from the flood.
03:16.2
Para sa TFC News, Raquel Salinel, ABS-CBN News, Dubai, UAE.
03:23.0
Pinahanga ang fans sa red carpet debut sa Hollywood
03:25.9
ng ilang nakakostume na cast
03:27.7
ng Kingdom of the Planet.
03:29.3
ng Kingdom of the Planet of the Apes.
03:30.6
Kabilang ang ABS-CBN News sa piling international outlets
03:33.8
na naimbitahan sa world premiere ng pelikula.
03:37.1
Ang panayam sa lead star sa pagpapatrol
03:39.6
ni Hollywood correspondent, Yong Chavez.
03:43.0
Dahil mukhang totoong-totoo ang kaanyuan
03:45.6
na mangha ang mga namamasyal sa Hollywood
03:47.8
matapos lumabas ang mga nakakabayong unggoy
03:50.7
sa world premiere ng Kingdom of the Planet of the Apes
03:54.7
Ilang beses na rin nakita sa ilang parte ng Amerika
03:57.2
ang mga naka-ape costume na star.
03:59.3
Tantmen bilang promosyon ng pelikula.
04:01.8
Matatandaang noong 2011 ay pinalabas
04:04.2
ang Rise of the Planet of the Apes
04:05.8
na siyang nagsilbing umpisa ng trilogy
04:07.8
ng sikat na istorya para sa bagong henerasyon.
04:11.1
High-tech ang ginamit na paraan
04:12.5
para maging realistic ang istorya
04:14.3
ng mga unggoy na sumakop sa mundo.
04:16.7
Maging ang bidang si Owen Teague
04:18.2
ay namangha ng unang mapanood ang pelikula.
04:21.1
Bawat isa sa Planet of the Apes trilogy
04:23.2
ay nakatanggap ng nominasyon
04:25.0
para sa Best Visual Effects sa Academy Awards.
04:28.2
Man, it was crazy.
04:29.3
I mean, it was like I'd imagine.
04:32.6
Because normally when you make a movie,
04:34.3
you watch the final product and you go,
04:36.2
oh, it's different than I thought.
04:39.1
Isa sa ilang natitirang tao sa mundo sa istorya
04:42.1
ang ginagampana ng veteranong aktor
04:44.0
na si William H. Macy.
04:45.7
It's a page-turner.
04:47.1
It's a really good script.
04:48.4
And I did not know where it was going,
04:53.6
Sometimes you see a movie
04:54.7
and it's all over in the first couple of frames.
04:57.3
You know exactly what's going to happen.
05:00.8
when humans and apes lived side by side.
05:06.0
Impossible as that may seem.
05:09.1
Samantala, ginagampana naman ni Kevin Durant
05:11.5
si Proximus Caesar
05:12.8
ang malupit na bagong hari ng Ape Kingdom.
05:15.8
Aniya, nag-i-enjoy siya sa pagganap bilang kontrabida.
05:20.5
You know, I spend my day trying to be
05:22.1
the nicest, most polite Canadian boy that I can be.
05:25.3
So, when I get to unleash myself
05:28.3
on characters like this,
05:29.6
it's just the most delicious experience
05:32.1
that you could imagine.
05:33.5
So, what a wonderful day.
05:38.9
Ang Kingdom of the Planet of the Apes
05:40.9
ay mula sa direksyon ni Wes Ball
05:42.6
na siya rin yung filmmaker sa likod ng matagumpay
05:45.2
na Maze Runner film trilogy.
05:47.5
Para sa TFC News,
05:48.8
Yong Chavez, ABS-CBN News, Hollywood.
05:53.1
At yan ang ating mga balita
05:54.6
mula sa iba't ibang bansa
05:56.0
hatid ng TFC News.
05:58.3
Balita mula sa ibang panig ng mundo,
06:00.5
maglagon lamang sa news.abs.cbn.com
06:05.2
Marami pong salamat, kapamilya.
