* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Makatwiran pa rin ba na parehas kayo naghahanap buhay mag-asawa?
00:04.9
O iba pa rin yung meron talagang isa na nakatutok doon sa bata?
00:09.9
O, diba? Alam nyo, actually meron din akong nakausap, a personal friend of mine just a few weeks ago.
00:17.8
Diba, nasabi ko, pare, parang hindi naman kayo kinukulang, ganyan, hindi naman.
00:22.0
Pero issue, o medyo issue sa kanilang mag-asawa yung ganito na sino ba talaga dapat ang tumutok?
00:29.6
Parehas tayong kumakayod, parehas tayong ganito, ang dali lang sabihin na ganito, na ganyan.
00:35.2
Ang daming mga issue pala.
00:37.9
Diba, na, kailangan din seryosohin natin ang pagsagot.
00:42.2
Sabi niya, kung practical at practical lang, e talagang practical na magtrabaho ang parehong mag-asawa sa hirap ng buhay ngayon.
00:51.3
At sabi niya nga, kahit nga madali.
00:53.1
Pero papaano naman kapagka medyo nalulugi na yung isa, may ganun nga mga issue eh.
00:58.8
Oo, sa mga ganyan, sino ba ang dapat na tumututok? May mga ganun.
01:03.2
Oo, at doon pa nga nag-uumpisa yung mga konting tampuhan, mga konting bangayan.
01:08.1
Pero alam nyo, natutuwa naman ako dahil kagabi pa lang ay ang dami ng mga sumagot.
01:13.8
Ang dami ng mga nakisawsaw sa ating love question of the day.
01:20.7
Oo, kaya ito ang basahin na nga po natin.
01:23.2
Sina Annalyn Fajardo, sabi niya,
01:28.8
At marami ring cheater na husband, kaya better na may work din ang babae.
01:38.6
Para kung gusto niyang mag-al sa balutan ay okay lang may work kasi si babae.
01:43.2
Anlalim naman ang hugot nun.
01:46.9
Oo, dahil meron mga manlolokong lalaki.
01:49.9
Kaya kailangan magtrabaho ka rin, babae, ganun.
01:52.8
O, ito, sabi ni Christina Mangampo,
01:54.8
Ako, mas maganda kung magkatuwang lagi ang mag-asawa sa lahat ng bagay.
01:59.8
Trabaho man o hanap buhay.
02:01.6
Kasi sa panahon ngayon, hindi nauso yung lalaki lang ang kumakayod.
02:06.3
At para rin sa asawa na babae, pwede naman na sa bahay maghanap buhay.
02:11.3
Para mabantayan din yung mga bata.
02:13.2
Marami ang work na pwedeng sa bahay na lang.
02:15.9
Maging practical na tayo ngayon.
02:17.6
Hindi nauso yung umaasa na lang sa lalaki para din sa mga gastusin sa bahay at sa pamilya.
02:24.0
Sabi naman ni Arlos Fermil,
02:54.0
At lalo na, panahon ngayon, ay pantay na rin ang mga opportunities na ibinibigay sa mga lalaki at babae.
03:02.4
Pero pride pa rin kasi ng lalaki at sa nakalakihan nating kultura.
03:08.5
Basta, desisyon na na mag-asawa yan.
03:11.4
Yun ang bottom line.
03:12.4
Bahala kayo dyan.
03:16.2
Pero totoo naman yan.
03:18.4
Wala ng double standards ngayon pagka dating sa mga trabaho.
03:23.1
Kung ano ang kaya ng mga kalalakihan ay kaya rin ng mga kababaihan.
03:30.2
Sabi naman ni Ken Bayona,
03:32.8
Oo, mas mabuti pa rin na parehong nagtatrabaho.
03:36.3
Dahil sa hirap ng buhay at iba pa rin yung natututukan naman din yung mga bata sa case namin na mag-asawa.
03:45.0
Ngayon ay work from home kami.
03:47.0
Hindi mabigat ang trabaho.
03:48.4
At kahit papaano, natututukan pa rin namin yung mga bata.
03:53.1
Well, good for you, Ken Bayona.
04:00.3
Sabi ni Fiona Botabara.
04:03.5
Ako, as a parent, maganda na pareho kayong may income ng asawa mo.
04:09.4
Lalo na at antataas na ng mga bilihin.
04:12.8
At para maibigay natin yung mga bagay na kailangan natin at ng mga anak natin,
04:17.4
iba pa rin sa pakiramdam ng isang ina na nakakatulong tayo sa mga gastusin.
04:23.1
Pero meron siyang iniwan dito na pero.
04:26.8
Ang laki. Ang laki ng pero.
04:30.9
Mas importante na matutukan natin ang mga anak natin.
04:35.5
Kung kaya naman tayong suportahan ni mister,
04:39.3
eh okay lang na isa lang muna ang magtrabaho.
04:41.7
Lalo na nga kung ang edad ng anak natin yung bantahin pa.
04:46.0
Ngayon, at need ng guidance ng parent.
04:48.8
Iba pa rin kasi yung anak na lumaki sa aruga ng magulang.
04:53.1
At hindi yung lumaki sa luho.
04:55.0
Kung kaya naman mag-work from home, bakit hindi?
04:58.2
Kung kaya naman din mag-home business, katulad namin, bakit hindi rin?
05:02.9
Ang importante is marunong tayong makuntento sa nakakayana ng bawat isa sa atin.
05:07.6
Ang mga anak, darating ang araw na di na nila tayo gaanong hahanapin.
05:13.0
Kaya hanggat kailangan tayo ng mga anak natin, ay sulitin natin.
05:17.6
Akala nung iba, simple lang na pag-usapan itong katanungan natin sa ngayon.
05:23.1
Di ba? Na okay pa ba?
05:24.6
Eh, talagang okay naman na dalawa kayo naghahanap buhay na mag-asawa.
05:29.4
Ayan, pero kita nyo naman napakabilis na mga impormasyon.
05:33.3
At hindi naman tama rin, di ba?
05:36.0
Ayon din sa mga pag-aaral, hindi rin tama na basta iiwanan mo na lamang ng gadget
05:40.2
yung anak mo sa bahay para maging kapalit mo o proxy mo.
05:46.1
Ayan, para sa bata.
05:47.4
Dahil kung ano-ano rin mga websites, yung mga mabubuksan yan,
05:51.4
eh papaano kapag ito yung mga nakikita niya, ay yung makukurap yung kanyang isipan.
06:02.5
Alam nyo, kaya iba pa rin na meron talagang isang magulang na nakatutok doon sa bata.
06:08.2
Yan ay ayon doon sa iba.
