00:48.4
Sito, Nooban, Barikos, Kusin City.
00:50.8
Ang niririklamo, ano ang iyong pangalan?
00:59.6
Sito, Nooban, Kusin City.
01:01.5
Maari bang isalaysay mo mula sa pasimula ang lahat ng nangyari sa likod ng iyong reklamo?
01:08.9
Doon po yung bata.
01:10.1
Gawaman man po yung bata.
01:14.4
Dito po, dito po.
01:16.8
Dito po yung bata nakagapos.
01:19.7
Roslyn, buksan mo yung pinto.
01:22.7
Sige, persenyonin!
01:23.1
Sige, persenyonin!
01:33.5
Ito naman yung bagong kwarto niyo.
01:38.8
Tapos, dalawang daan bawat buwan, 15 nas katapusan.
01:43.1
Sa tubig naman, isang daan bawat buwan.
01:46.2
Tapos sa korynti, tutal, kunti lang naman gamit niyo.
01:49.4
Babigay ko na lang sa inyo na mababal.
01:53.4
Yung bayad, mamaya na lang.
01:56.6
Naku, walang problema yun.
01:58.1
Basta kapag may kailangan ka, tumawag ka lang ha.
02:01.4
Wala bang asawa itong niliriklamo mo?
02:03.5
Meron po. Nagtatrabaho. Maintenance po sa eskwilahan.
02:07.0
Hindi lang. Hindi ko po alam.
02:08.5
Madalas hindi umuwi yung asawa niya.
02:10.2
Ah, madalas hindi umuwi?
02:14.4
Kailan po umalis ang tatay niya?
02:16.6
Nung ano pa lang, binuntis ko pa lang siya.
02:19.1
Baka yung galit mo sa tatay nito, binubuntong sa banda?
02:23.5
Kailangan ko lang disiplinahin yung anak ko.
02:29.4
Pahingin mangkok dito. Luto na to.
02:36.0
Buboy, laro ka na! Laro ka na, mangkok!
02:44.7
Ako na! Ako na! Ako na!
02:55.3
Takao, takao, ahis mo.
03:16.0
O ngayon, tuwang-tuwa ka. Kasi luto na.
03:18.3
Kanina ayaw mo kumuha ng mangkok.
03:21.3
Ako, pahingin nga.
03:22.8
Baka mamaya, eh, ubusan mo pa ako.
03:25.3
Ano ba? Ayan ang taong kontuloy!
03:30.3
Ang litling mo pa pala, sumabas ka na!
03:32.3
Huwanta ka sa akin, ha?
03:34.3
Talagang inis na inis na ako sa iyong bata ka, ha?
03:37.3
Huwanta ka sa akin!
03:46.3
Talagang bata ka tuloy lang!
03:52.3
Talagang bata ka tuloy lang!
04:01.3
Ano? Iyak ka bang iyak?
04:03.3
Iyak! Iyak! Iyak!
04:10.3
Dito ka! Dito ka!
04:11.3
Dyan! Dyan! Dyan! Dyan!
04:21.3
Tinali yung bata?
04:23.3
Anong oras tinali?
04:24.3
Mula alas otso tyo hanggang ano yun?
04:30.3
Anong may nangyari sa bata?
04:32.3
Anong nakakali pa?
04:41.3
Talagang walang kwentangin na to.
04:47.3
Kitang kita ba ng dalawang mata mo
04:49.3
na nakagapos yung bata?
04:51.3
At ang gumapos ay itong niririklamo mo?
05:01.3
Ma, alas-alas pasado na.
05:03.3
Di mga mamalang ginang hapunan.
05:05.3
Iniisip ko yung bata doon sa kwarto na pinaupahan natin.
05:06.3
Hanggang ngayon, nakatali pa rin.
05:07.3
Mukhang tahimik naman ha.
05:08.3
Kailan pa ba nakatali yung bata?
05:09.3
Kaninang umaga, nakita ko, nakatali na.
05:10.3
Hanggang ngayon, hindi pa rin siya nakawala.
05:11.3
Ang ikpit ng tali niya.
05:12.3
Nakaawa na nga yung bata e.
05:13.3
Ayan yung nanay mo.
05:16.3
Ang higpit ng tali niya.
05:18.3
Kakaawa na nga yung bata eh.
05:21.1
Ayun yung nalayo.
05:22.2
Sitting pretty. Sabihan mo nga.
05:24.7
Ginawa ko na yun.
05:26.1
Ayaw niyang makinig sa akin.
05:29.8
Hindi po pwede to.
05:31.3
Baka po yung nangyayari sa bata.
05:33.1
Diyan ka lang ha. Huwag kang lalabas.
05:34.4
O, saan ka pupunta?
05:35.7
Tatawag ka pa ng barangay.
05:46.3
Yan ba first time na ginapos mo?
05:52.0
O matagal mo nang ginagapos?
05:52.9
Hindi ko yan siya ginagapos.
05:55.2
Kinukulata ko lang.
05:56.3
Pusko talaga yung tangkay ng nyug sa katawan niya.
05:58.5
Kapi nagtatakay ng nyug?
06:00.7
Ay, di puro lata yun.
06:02.5
Hanggang ng likon.
06:04.1
Naku, mabaging langit.
06:16.3
Roslyn! Roslyn, buksan mo yung pinto!
06:19.7
Huwag mong sasalita, ha?
06:20.3
Roslyn! Buksan mo yung pinto!
06:24.1
Ako, kawawan ako.
06:27.9
Yan ba yung bata nakagapos?
06:30.3
Nakagapos. Kita mong bagong liko.
06:31.9
Pinisa kong anak. Huwag, huwag.
06:33.4
Manang-manang sa pami.
06:36.8
Ay, love na love lang.
06:38.7
Okay ka lang, boy?
06:44.6
Kasi po, may report po sa amin
06:46.2
na pinalo mo rao at ginapos mo yung anak mo.
06:52.6
Imahal na mahal ko yung bata to.
06:58.0
Manang-manang sa mami to eh.
07:30.5
Yan ba first time na ginapos mo?
07:32.3
Matagal mo nang ginagapos siya?
07:33.3
Hindi ko yun sinagapos.
07:35.8
Kinukulata ko lang.
07:37.5
Yung ano, pinapalo ko lang.
07:40.2
Sa katawan niya, ma'am.
07:42.1
Madalas ka bang mapalo ng tatay mo nung bata?
07:45.3
hindi na talaga kaya.
07:46.2
Kaya yung problema.
07:48.2
Salbahay ka talang ang bata ka.
07:51.2
Tinatapon mong tubig na iniip mo sa banga.
07:57.2
Hindi ka pa rin naamin?
08:02.2
Yan nanay mo na pinapalo ka rin?
08:04.2
Kasi kainit ako yung ginagawa mo.
08:05.2
Hindi po yun yung namamalo kasi lumalaban po ako.
08:08.2
Sumasasagot po ako.
08:11.2
Kailan mo ba huling pinalo yung anak mo?
08:15.2
E di bago mo ginapos, pinalo mo muna.
08:18.2
Hindi pa pa nga po.
08:20.2
Pinupos ko talaga yung tangkay ng nyob sa katawan niya.
08:22.2
Ang pinagtatakay ng nyob?
08:24.2
Hindi pa pa niya.
08:27.2
E di puro lata yun?
08:32.2
Naku, mabaging langit.
08:34.2
Pero nagagala na po siya talaga, ma'am.
08:36.2
Naku, e para ka pala nang he-he-sing sa anak mo.
08:40.2
Ang pagdisiplina ay sa pamamagitan ng diplomasya
08:43.2
na pa ipaunawa mo sa anak mo.
08:45.2
Kung sa bata, kung bakit mali ang kanyang ginagawa.
08:48.2
Kasal ba kayo ng tatay ng bata to?
08:50.2
Tatlo anak mo, hindi kayo kasal?
08:53.2
E kala ko tatlo tong anak mo.
08:54.2
Kisa ba tatay ng tatlo anak mo?
08:59.2
So, puro pangalay mo to?
09:00.2
Opo, kaya nga kailangan kong disiplinahin yung anak ko, mami.
09:15.2
Ma, nakita mo ba yung bagong umuupas natin diyan?
09:24.2
Ang bigat na kami sa mga bata.
09:26.2
Oo nga. Pansin ko nga. Una palang, mabigat na lang talagang kamay niya sa mga anak niya.
09:31.2
Sabi nung kapitbahay, iba-iba daw tatay.
09:34.2
Kaya siguro ganyan siya magdisiplina sa mga anak niya.
09:37.2
Tingnan mo yung bata, kawawang-kawawat e.
09:42.2
Teka lang ha. May kukunin lang ako.
09:45.2
Tawagin mo yung bata.
09:59.8
O ito, tanggapin mo itong tinapay, oh.
10:02.3
Bakit po magalit ang nanay?
10:05.7
O, bakit naman magalit yung nanay mo?
10:08.0
Lako, akong bahala sa nanay mo.
10:09.7
Sige na, kumain ka na.
10:10.8
Sige na, oh, sige.
10:15.4
Kumain ka mabuti, ah.
10:17.5
Yan, di ba? Masarap.
10:20.4
Wow mo talaga yung bata.
10:21.8
Kumain ka na, kumain, ah.
10:25.6
Sa palagay mo, kaya malaki ang ulo ng anak mo
10:27.8
at magigas ang ulo dahil may kakampe.
10:29.5
Kasi may kakampe.
10:29.9
Ay, hindi po kakampe.
10:31.6
At naginig niya na ano,
10:33.8
sa akin na lang yung anak mo.
10:35.5
Uy, sino ka mag-ampo ng anak ko?
10:37.8
Ang masasabi ko lang sa'yo,
10:39.7
ngayon, binibigyan mo siya ng limang piso,
10:42.5
ibibingo, tapos natalo.
10:44.3
Maliit pa yan ngayon siya, di ba?
10:46.0
Ano pa lang yan siya?
10:47.8
Eight years old pa yata yung anak mo.
10:49.6
Sasunod niyan, ikaw na ibibintan yan.
10:53.5
Tanungin kita, kung patuloy bang matigas ulo
10:57.1
payag ka na ipadala na lang natin sa DSWD?
11:01.4
Kaya nga, didisiplina ko yung anak ko
11:03.3
para umabot naman.
11:04.3
Palagay mo, nagtagumpay ka?
11:06.1
Nagtagumpay po ako, ma'am.
11:07.5
May mga lata yung bata.
11:10.1
Merong, kumbaga, ay sakit ng loob
11:12.3
na nando sa bata.
11:13.9
Pagkatapos mo bang mamalo sa anak mo
11:16.1
at gapusin mo, hindi ba sumakit ang loob mo?
11:19.0
Nasasaktan ako, pero tinitiis ko lang.
11:21.3
Dita mo, kalapuhan ko.
11:23.4
Okay lang sa'yo yun.
11:25.6
Hindi naman niya matatanggap
11:30.1
kung hindi siya ganun ka.
11:31.3
Eh kung ngayon nga,
11:32.8
kaya gapusin ka ng pulis.
11:35.4
Kung paano dinisiplina si Rosen
11:37.1
ng kanyang mga magulang,
11:38.3
ganun din daw niya dinisiplina ang kanyang anak.
11:40.7
Kaya naniniwala siya na kapag hinampas niya ang bata,
11:43.9
raw ay magtata niya.
11:45.4
May mga bata na na-hospital na matay
11:47.5
parang na-hasing.
11:49.0
Pwede kang i-citizen arrest
11:51.2
itong mga kapitbahay mo
11:53.6
samantalang binagapus mo
11:56.9
Anong gusto mo? Asulto o reglo?
12:11.8
Yan raw ang nasaksihan ni Nelia
12:13.9
Tawa ni Rosen sa sarili niyang anak
12:15.6
pero nagsubukan niyang salbahin ang bata
12:18.1
siya parawang lumabas
12:28.5
Isang nagmamalasakit na landlady na si Nelia
12:31.1
ang naggereklamo labas sa nangungupaang si Roseline.
12:34.6
Grabe raw itong mamalo sa sariling anak
12:37.8
iginapos pa ang bata ng tapunan siya dito
12:39.6
ng noodles sa mukha.
12:45.5
Tahasan namang sinagot na inireklamo si Roseline
12:47.9
na masyadong salbahe at makulit ang anak niya
12:50.2
kung kaya dapat lamang napaluin
12:52.0
at igapos siya ito para madisiplina.
12:54.6
Talagay mo nagtagumpay ka?
12:56.2
Nagtagumpay po ako, ma'am.
12:57.9
Alam mo bang pwedeng mamatay ang isang bata
13:00.2
kapag tinatamaan na
13:02.0
sa masaselang parte ng katawan?
13:04.9
May mga bata na na-hospital
13:06.6
na matay parang na-hasing
13:08.0
o nagkaroon ng organ failure.
13:11.6
Kaya nga ang ating kongreso
13:13.0
ay naglabas ng mga bata.
13:13.9
Ang bagong batas, yung Anti-Child Abuse Law
13:16.8
o Republic Act 7610
13:18.6
na ang pagmamalupit sa bata
13:24.4
yung mga physical injuries na yan
13:27.0
ay ginawang krimen.
13:31.2
Krimen ang nagaganap
13:32.4
habang pinagmamalupitan mo
13:37.7
tama tungkulin ng magulang
13:41.4
pero ang pagdisiplina sa anak
13:43.9
ay di sa pamamagitan
13:44.8
ng paggawa ng krimen
13:49.5
kahit sa antamaan
13:50.5
dahil pwedeng mamatay
13:53.0
at nagiging isa ka ng kriminal
13:55.4
bagaman ikaw ay nanay
13:59.0
At nasusulat sa batas
14:01.9
ng serious physical injury
14:07.0
ang nanay o tatay
14:11.3
ng ganitong serious physical injuries.
14:13.9
At yan ay nasusulat
14:20.4
ng Anti-Child Abuse Law
14:22.4
o Republic Act 7610.
14:24.8
Mabigat ang parusa.
14:26.7
Ngayon, kung pangkaraniwang
14:29.4
pangkaraniwang pananakit
14:32.9
ang naging sugat ng bata,
14:40.8
Section 10, Article 6
14:42.7
o Section 10, Article 6,
14:43.9
ng Republic Act 7610.
14:49.2
Hindi lahat ng anak
14:51.1
na nakaranas ng sakit
14:54.6
ng kanyang magulang
14:57.5
Paano kung di kaya
14:58.5
ng kanyang murang kaisipan
15:00.1
at ang murang katawan
15:03.6
na kanyang naramdaman?
15:06.6
i-citizens arrest
15:08.2
nitong mga kapitbahay mo
15:10.6
samantalang ginagapos mo
15:13.9
Pwede kang dalhin
15:15.0
sa barangay jail.
15:16.4
May jail ang mga barangay,
15:18.2
At doon ka ikulong
15:19.1
sa pinakamalapit na presinto.
15:22.4
ang mata mo, Roslyn.
15:24.7
Kaya mo bang humingi ng tawad
15:27.9
Sa panggagapis mo sa kanya?
15:31.3
Gagawin ko kong yan.
15:40.3
Gusto ni Aling Nelia,
15:41.7
Pag-usapin mo si Aling Nelia.
15:45.0
Pag-usapin mo ng mahinahon.
15:46.8
Hindi ko na ulitin yun
15:47.8
kasi mali siguro ako.
15:51.5
O anong gagawin natin
15:53.2
under observation?
15:55.6
Kapag nanakipas siya
15:57.5
tuloy ang asunto.
16:03.1
Anong gusto niya, reglo?
16:04.4
Pero may kondisyon.
16:05.5
Anong mga kondisyon mo,
16:07.1
Hindi niya po ulitin
16:07.9
yung pananakip sa bata,
16:12.6
yun po ang gusto ko.
16:16.4
anong masasabi mo, Roslyn?
16:22.5
kasi mali po yung ginagawa ko.
16:26.4
tawagin na natin si Atone Suriano
16:28.0
para sa inyong kompromiso.
16:33.2
si Roslyn Amarante
16:38.9
at hindi na rin niya
16:42.4
ang kanyang anak.
16:48.3
sa kanyang pagkakamali
16:50.4
at sa kanyang pananakit
16:56.1
ay sasampahan siya
16:59.1
sa Republic Act 7610
17:01.0
at may kaparusahan ito
17:06.1
hanggang habang buhay
17:07.3
na pagkabilanggo.
17:09.0
At ang mga bata naman
17:10.3
ay kung patuloy na si Roslyn,
17:10.5
ay kung patuloy na si Roslyn,
17:10.5
ay kung patuloy na si Roslyn,
17:10.6
ay kung patuloy na si Roslyn,
17:10.9
ay kung patuloy na si Roslyn,
17:10.9
ay kung patuloy na si Roslyn,
17:11.5
at kung patuloy niyang sasaktan
17:14.2
ng Public Attorney's Office
17:20.6
or Department of Social Welfare
17:25.3
Kaya lagi nating tatandaan
17:27.2
pagdating sa batas,
17:30.8
Ito ang inyong Public Attorney.
17:33.1
ang ating mediation.
