Conjoined twins sa Davao del Norte, napili ng Saudi Arabia para sa libreng operasyon
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Napili ng gobyerno ng Saudi Arabia ang conjoined twins mula sa Davao del Norte para bigyan ng libre operasyon at pagkasang mamuhay ng normal.
00:08.6
Nasa front line ng balitan ngayon si Camille Samonte.
00:12.3
Ito si na baby Aisha at Akiza. Conjoined twins ang tawag sa kanila.
00:18.4
Magkadikit ang kanilang tiyan at naghahati lang sila sa iisang atay.
00:23.3
May cleft palate din si baby Aisha.
00:25.3
Aisha, isang taon at limang buwang gulang na ang kambal mula sa Panabo, Davao del Norte.
00:31.2
Kwento ng kanilang ina na si Hishima, pitong buwang bunti siya noon, nang malamang conjoined twins ang kanyang nasa sinapupunan.
00:39.0
Sobrang lungkot po na hindi ko po talaga mararamdaman ko that time.
00:45.3
Kasi hindi ko po talaga in-expect na ganun yung magiging kalabasan nila.
00:49.8
Yes po, sobrang sakit po bilang ina po, na first time po.
00:54.0
Single mom si Hishima.
00:55.3
Kaya hindi biro ang pag-aalaga sa conjoined twins.
00:59.6
Kailangan, sabay ginagawa sa kambal ang lahat ng bagay.
01:03.5
Mula sa pagkain, paglalaro at pagpapaligo.
01:07.2
Pati sa pagkakasakit, lagi rin silang sabay.
01:10.6
Madalas daw magkanyumonya ang kambal dahil mahina ang kanilang resistensya.
01:15.4
Hindi rin sila basta-basta pwedeng bakunahan dahil sa kanilang kondisyon.
01:19.8
Kaya agad naghanap si Hishima ng tutulong sa kanila para mapaopera
01:23.3
at mapaghiwalay ang kanyang mga anak.
01:27.1
Hanggang sa nadiskubrin niya ang Islamic Foundation of the Philippines,
01:30.8
ito ang tumulong sa kanila para makapag-apply ng libring operasyon sa gobyerno ng Saudi Arabia.
01:36.8
Kilala ang Saudi bilang esperto at pioneer sa pagsasagawa ng separation surgery sa mga conjoined twins.
01:45.4
Ngayong araw, inanunsyo mismo ng Saudi Arabian Ambassador to the Philippines
01:50.3
na napili ng kanilang pamalaan na tulad.
01:53.3
Tulungan sila Baby Aisha at Akiza.
01:56.2
Sasagutin din ng Saudi ang gastos para operahan ang cleft palate ni Baby Aisha.
02:01.7
As it was indicated in the royal decree that all necessary services and procedures
02:09.1
for Akiza and Aisha Yusuf, operation as well as transportation
02:14.9
through a medically equipped evacuation plane, accommodation and hospitality
02:21.9
for their residents.
02:23.3
Relatives during their treatment period will be under the state expense.
02:28.9
Papasalamat ako dahil napili nalang yung kambal kong tulungan.
02:33.3
Tsaka hindi rin po talaga ako nag-expect na magiging ganito yung resulta ng paghihirap namin.
02:39.3
Kasi since newborn po sila, nag-start na po talaga yung paghihirap,
02:43.9
paghahanap namin ang sponsor nila.
02:46.6
Ngayong linggo, lilipad pa Saudi ang mag-iina.
02:49.3
Sa mga susunod na araw naman nila malalaman kung kailan ang schedule,
02:53.3
may konting kaba kasi hindi namin alam yung mangyayari dun sa amin sa Saudi.
02:59.9
Dasal lang ng dasal. Sana maging success.
03:04.7
Ang Philippine Red Cross handa rin magbigay ng tulong pagkatapos ang operasyon ng kambal.
03:10.5
2004 ang huling conjoint twins mula sa Pilipinas na dinala sa Saudi Arabia at libring inoperahan.
03:17.7
Nagbabalita mula sa Frontline, Camille Samonte, News 5.
03:21.4
Mga kapatid, Edling Gaviria.
03:23.3
Magiging maalam at may pakialam sa mga napapanahong balita sa ating bansa.
03:28.2
Para sa mas malalimang pagtalakay at paghimay sa mga issue at headlines,
03:32.2
tumutok lamang at pag-subscribe sa social media pages ng News 5.
