#54 - Ang Watawat ng Pilipinas at ang Kahulugan Nito / The Philippine Flag and Its Meaning
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, kamusta? Ako si Miguel at ito ang Comprehensible Tagalog Podcast.
00:06.7
At ngayong araw, pag-uusapan natin ang Watawat ng Pilipinas.
00:13.9
Ang pambansang Watawat ng Pilipinas o ang National Flag ng Pilipinas.
00:22.8
So, syempre, yung Watawat, mahalagang simbolo ng isang bansa.
00:27.5
At pwede makita ang Watawat sa madaming parte ng isang bansa.
00:37.1
At ang Watawat ay kadalasan mayroong kahulugan.
00:43.7
May mga importanteng kahulugan, syempre, para sa bansa at para sa mga tao sa bansa.
00:53.2
So, yung Watawat ng Pilipinas ay...
00:57.5
...pahalang o horizontal.
01:01.9
So, pahalang yung Watawat.
01:05.6
At yung kulay, mayroong isa, dalawa, tatlo, apat.
01:12.5
May apat na kulay ang Watawat ng Pilipinas.
01:16.5
Syempre, mayroon yung asul sa taas.
01:22.2
At mayroon yung puti na triangulo.
01:27.5
At doon sa loob ng triangulo na puti, mayroong kulay dilaw.
01:36.3
So, yung kulay dilaw, yung araw.
01:39.8
So, sa gitna, mayroong araw at mayroong tatlong bituin.
01:47.3
At doon sa araw, makikita nyo na may isa, dalawa, tatlo, apat.
01:57.5
Ano ba ang kahulugan ng Watawat ng Pilipinas?
02:14.7
So, mauna tayo doon sa gitna ng triangulo, yung araw.
02:25.3
So, merong walong sinag.
02:31.1
At yung walong sinag, yung symbolism dito, yung walong probinsya na unang nag-alsa o lumaban,
02:46.0
laban sa mga mananakop sa Pilipinas.
02:52.4
At syempre, yung walong yun.
02:55.3
Ibig sabihin, yung walong lugar sa Pilipinas.
02:59.5
Yung walong, oh, yung walong probinsya sa Pilipinas.
03:06.9
At ito, yung Manila, Cavite, Bulacan, Pampanga, Nueva Ecija, Laguna, Tarlac, at Batangas.
03:19.5
Dahil sila yung mga unang nag-alsa.
03:25.3
Yung mga kontra sa mga Espanyol.
03:30.4
At syempre, meron yung tatlong bituin.
03:35.1
Yung tatlong bituin sa triangulo.
03:38.3
At sinisimbolo nito yung tatlong pinakamalaking isla sa Pilipinas.
03:46.7
Yung Luzon, Visayas, at Mindanao.
03:52.4
At yung kulay sa Watawat.
03:55.3
Na asul at pula ay mahalaga din dahil kapag nasa taas yung asul,
04:04.4
ibig sabihin, kapayapaan o payapa ang bansa, walang gera.
04:12.3
Pero kung yung pula ang nasa taas, ibig sabihin, merong gera ang Pilipinas.
04:23.6
So, syempre, sa kasaysayan ng Pilipinas, maraming iba't-ibang Watawat ang ginamit.
04:36.7
Dati, noong 1960s, meron ding parang masonic na movement o na Watawat sa Pilipinas.
04:50.6
Yung mga leader ng...
04:56.4
Pero ang Watawat ngayon ay unang dinisplay noong tinalo ng mga Pilipino, ang mga Espanyol, o noong 1898.
05:15.3
So, pinakita yung Watawat sa Kawit-Kavite para ideklara yung...
05:22.7
...independence ng Pilipinas o ang kalayaan ng Pilipinas.
05:31.7
At iyon ang kwento tungkol sa disenyo o sa mga simbolismo sa Watawat ng Pilipinas.
05:43.3
Pero napansin ko dito sa Pilipinas na hindi masyadong dinidisplay ang Watawat.
05:52.7
Hindi tulad sa ibang bansa, lalo na kumpara sa Madrid o sa Espanya.
06:03.8
Noong nakatira ako doon, parang madaming mga apartamento sa Espanya talagang gusto mag-display ng Watawat.
06:17.0
At sa Katalunya naman, syempre yung Watawat ng Katalunya.
06:22.7
So, talagang parang masaya o proud sila sa Watawat nila o sa identidad nila.
06:33.2
Pero dito sa Pilipinas, hindi ganon ang mentalidad namin.
06:42.0
Dahil hindi mahilig i-display sa mga bahay ang Watawat.
06:48.7
Pero syempre, hindi ibig sabihin na...
06:52.7
Hindi namin mahal ang bansa namin.
06:56.5
At ang nagdisenyo ng Watawat ay yung presidente ng unang republika ng Pilipinas na si Emilio Aguinaldo.
07:12.6
At yung gumawa ng Watawat ay si Marcela Goncilio.
07:19.8
Siya yung asawa ng unang...
07:22.7
Pinoy na diplomat sa Hong Kong.
07:29.0
Kaya yun ang mga mahalagang pangalan dito.
07:33.2
Si Marcela Goncilio yung gumawa ng Watawat.
07:39.4
At yung unang pangulo o presidente na si Emilio Aguinaldo ang may ideya o nagdisenyo ng Watawat ng Pilipinas.
07:52.7
So, yun lang ang maigling kwento tungkol sa Watawat ng Pilipinas.
07:57.7
Salamat sa pagkikinig.
08:00.8
Pwede kayo sumuporta sa Patreon at mag-download ng transcripts.
08:06.9
Salamat at ingat kayo.
