#45 - Dating Senador, Bilanggo, at Ngayon Bayani? / Former Senator, Prisoner, and Now A Hero?
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Uy, kamusta? Ako si Miguel at ito ang Comprehensible Tagalog Podcast.
00:08.8
Ngayong araw, pag-uusapan natin ang buhay ni Inoy Aquino, dating senador, dating bilanggo, at ngayon, tinturing na bayani sa Pilipinas.
00:26.5
So, bakit ba siya importante? At alam niyo ba na yung paliparan o airport natin ngayon sa Pilipinas ay ipinangalan sa kanya?
00:43.4
So, yung airport sa Manila, yung NAIA, yung acronym ng pangalan ni Inoy Aquino.
00:55.5
So, international airport.
00:58.0
So, mahalaga para sa mga Pilipino, si Inoy Aquino, syempre madaming hindi sangayan, madaming hindi sumusuporta, pero marami rin siyang mga taong sumusuporta sa kanya.
01:20.7
Dahil kontrobersyal ang...
01:25.5
kasaysayan ng Pilipinas noong 80s, noong diktadurya ni Ferdinand Marcos Sr.
01:35.8
So, magsimula tayo sa buhay ni Inoy.
01:41.3
So, noong bata, si Inoy, pinanganak siya sa Concepcion, Tarlac, at doon sila lumaki sa Tarlac.
01:55.5
At pangalawa siya sa pitong mga magkakapatid at mayaman sila dahil may-ari sila ng lupa at may pamilya sila sa politika.
02:13.4
Pero si Inoy, hindi mahilig pumunta sa eskwelahan.
02:18.8
So, ayaw niya pumupunta sa eskwelahan.
02:23.7
Ayaw niyang nag-aaral.
02:25.5
Pero noong nasa universidad, nag-aaral siya ng pilosopiya, pero hindi niya natapos dahil nag-switch or nag-shift siya sa history.
02:45.7
Tapos, nag-aaral siya ng law, nang abuka siya sa Universidad ng Pilipinas.
02:55.5
hindi niya nakilala si Ferdinand Marcos Sr., yung dating diktador sa isang fraternity.
03:04.9
So, pareho sila ng fraternity.
03:09.2
Tapos, hindi niya natapos ang law dahil nag-aaral siya ng journalism.
03:18.0
At noong 1954, kinasal si Inoy.
03:25.5
Kay Corazon Cuanco na magiging presidente pagkatapos ni Ferdinand Marcos Sr., yung asawa ni Inoy ang naging presidente.
03:44.4
At nagkaroon ng mga awards si Inoy Aquino bilang war correspondent, yung pinakabata na war correspondent.
03:55.5
17 years old siya sa Korean War.
04:02.2
At nagiging siyang war correspondent.
04:05.7
At dahil doon, binigyan siya ng award ng dating presidente, na si Presidente Quirino.
04:14.3
At pagkatapos nun, naging foreign correspondent siya sa Indo-China.
04:21.4
At dahil dito, na-expose siya.
04:25.5
Sa regime ng North Korea at sa mga French colonialism sa Asia.
04:36.8
So, dahabang correspondent siya sa ibang bansa, natuto siya at na-expose siya sa mga totalitarian na regime at sa kolonyalismo.
04:48.9
At noong bumalik siya sa Pilipinas,
04:53.2
appointed siya bilang,
04:55.5
personal emissary sa negotiation sa communist na grupo sa Pilipinas.
05:06.7
At dahil sa trabaho niya at sa mga ibang tao,
05:13.7
sumuko o nag-surrender si Taruk, yung leader ng grupong ito.
05:22.2
Dahil doon, binigyan ulit siya ng isa pang,
05:25.5
So, malaki ang contribution niya bilang war correspondent, bilang foreign correspondent at isang personal emissary.
05:38.6
At parang tumutulong sa mga negotiation, sa mga kaaway ng gobyerno.
05:45.5
At pagkatapos nito, pumasok siya sa politika.
05:52.6
Naging mayor siya sa konsepsyon.
05:55.5
Sa Tarlac, naging vice governor, tapos naging governor, at naging senador.
06:07.4
So, 35 years old lang siya, naging senador siya.
06:12.0
Isa sa mga pinakabatang senador.
06:16.5
At bilang senador, naging kritiko siya.
06:20.5
So, isang parang staunch critic ni Ferdinand.
06:25.5
Ferdinand Marcos, senior, yung dating diktador.
06:30.4
Dahil ayaw niya ang regime.
06:35.7
Dahil para sa kanya, walang kalayaan yung mga Pilipino.
06:42.4
Noong panahon na yun, nag-criticize siya ng iba't ibang proyekto ng mga ni Marcos.
06:51.5
At nag-criticize din siya.
06:55.5
At dahil dito, nagkaroon ng mga aspirasyon o pangarap na maging presidente si Ninoy.
07:16.3
Pero hindi naging posible kasi noon nag-declare ng martial law.
07:25.5
At dahil doon, siya ang mananatiling namumuno sa bansa.
07:35.0
At isang araw, pagkatapos nito ng pagdeklara ng martial law,
07:42.0
inaresto si Ninoy Aquino at dinala sa Fort Bonifacio.
07:48.4
At naging isang bilanggo o prisoner.
07:53.5
At nagkaroon ng military tribunal doon.
07:58.4
At nag-plead siya na not guilty.
08:01.4
At nag-deliver siya ng isang magandang talumpate o speech na wala siyang kasalanan.
08:11.5
At syempre, noong panahon na yun, talagang yung lahat ng mga kritiko ni Marcos talagang nilalagay sa kulungan.
08:27.1
Or pinapatahimik.
08:30.7
So, mayroong malungkot na katapusan itong kwento.
08:36.0
Dahil pabalik si Ninoy mula sa Amerika.
08:42.8
Kung saan siya pumunta sa ospital.
08:48.2
Bumalik siya sa Pilipinas.
08:53.5
Mag-land sa Pilipinas.
08:57.6
Sabi niya, mas gusto niyang mamatay ng kamatayan na may kabuluhan.
09:06.2
Kamatayan na may kabuluhan kesa pabuhay ng buhay na walang kahulugan.
09:15.1
So, lumapag yung ereplano sa airport sa Manila.
09:22.6
noong pababa siya sa hagdan,
09:26.5
binaril siya at pinatay.
09:30.5
At in-assassinate siya.
09:33.0
So, hindi pa rin masyado malinaw ngayon kung sino ang pumatay at sino ang nagpapatay sa kanya.
09:44.3
Pero, dahil dito,
09:46.9
nabuhayan ang mga Pilipino.
09:52.6
buro niya, sa funeral niya,
09:55.5
merong isang milyong Pilipino
10:02.2
At naging inspiration ito
10:05.2
kalabanin ng mga Pilipino
10:09.9
ni Ferdinand Marcos.
10:18.3
pagiging kritiko niya
10:23.8
At dahil sa pagkamatay niya,
10:26.6
tinuturing siyang bayani
10:27.8
at malaking inspirasyon
10:33.4
diktaturya ni Ferdinand Marcos.
10:37.2
Yun lang ang kwento
10:38.3
ng buhay niya. Salamat.
10:40.5
At sana malaking tulong
10:42.4
kung medyo mahirap,
10:45.1
merong transcript.
10:48.4
pray to your own kung gusto niyong
10:50.3
sumuporta sa proyekto.
10:52.5
Ingat kayo at paalam.
